Si Me Quisiste Tanto - Lisandro Meza traduction en russe

Si Me Quisiste Tanto

Conservo aquellos versos
En un blanco papel
Que tú me escribiste
En el momento aquel
Me resulta difícil sin ti
Volverlos a leer
Recuerdos que sellaste
En mi corazón
Cuando me besaste
Con loca pasión
Lástima que te marchaste
Ay, sin ninguna explicación
Recuerdo tus miradas
Y tantas cosas de ti
No olvido cuando me hablabas
De lo que sentías por mí
Volverte a ver quisiera
Quiero algo de ti saber
Me paso noches enteras
Y sin poder comprender
Si me quisiste tanto
Que yo era todo para ti
Hoy vivo pensando
Qué te hizo cambiar así
Que me querías dijiste
Que me amabas de verdad
Hoy mis sentimientos no existen
Solo orgullo y vanidad
Si me adorabas tanto
Que yo era todo para ti
Hoy vivo pensando
Qué te hizo cambiar así
Si tú me amabas tanto
Por qué te marchaste así
Me sigo preguntando
Y que te ibas a alejar de mí
Si me adorabas tanto
Por qué te marchaste así
Si tú eres preguntando
Que te ibas a alejar de mí

Если Ты Так Меня Любила

Я храню те стихи
На белом листе
Что ты мне написала
В тот момент тогда
Мне так трудно без тебя
Перечитывать их вновь
Воспоминанья, что запечатлела
В моём сердце ты
Когда целовала меня
С безумной страстью
Жаль, что ты ушла
Без объяснений, ой
Помню твои взгляды
И столько всего о тебе
Не забыть, как говорила
О чувствах твоих ко мне
Увидеть вновь тебя хочу
Что-то узнать о тебе
Провожу ночи все
И не могу понять
Если ты так меня любила
Что я был всем для тебя
Теперь живу, гадая
Что так изменило тебя
Что любишь, ты говорила
Что искренне ты любила
Теперь моих чувств уж нет
Лишь гордость и тщеславье
Если так обожала меня
Что я был всем для тебя
Теперь живу, гадая
Что так изменило тебя
Если так ты любила
Зачем ушла ты так
Всё спрашиваю себя
И что хотела уйти от меня
Если так обожала меня
Зачем ушла ты так
Если ты спрашиваешь
Что хотела уйти от меня