Paroles et traduction Lisandro Meza - Trompo Sarandengue

Trompo Sarandengue

Yo que hago aqui penando y tan lleno de dolor
Y llorando por la ingrata si la que se fue se fue
Alla ella si no quizo disfrutar de mi querer
Y aqui todo el mundo (tomando traguito)
Gozando la fiesta (y yo aqui solito)
Y aqui todo el mundo (tomando traguito)
Gozando la fiesta (y yo aqui solito)
Yo me quito por que me la quito
La pena bailando con todos ustedes
Y que vivan las fiestas carajo
Que aqui lo que sobran es traguito y mujeres
Si me dejo pues se frego, si se frego
Otro cariño estara conmigo en el carnaval
Pasando bueno alla en catambuco comiendo cuy (cuy, cuy, cuy)
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Como trompo sarandengue
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Que la que se fue ya no vuelve
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Como trompo sarandengue
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Que la que se fue ya no vuelve
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Como trompo sarandengue
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Que la que se fue ya no vuelve
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Como trompo sarandengue
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Que la que se fue ya no vuelve
Y aqui todo el mundo (tomando traguito)
Gozando la fiesta (y yo aqui solito)
Y aqui todo el mundo (tomando traguito)
Gozando la fiesta caramba (y yo aqui solito)
Yo me quito por que me la quito
La pena bailando con todos ustedes
Y que vivan las fiestas carajo
Que aqui lo que sobran es traguito y mujeres
Si me dejo pues se frego, si se frego
Otro cariño estara conmigo en el carnaval
Pasando bueno y alla en el charco comiendo cuy
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Como trompo sarandengue
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Que la que se fue ya no vuelve
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Como trompo sarandengue
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Que la que se fue ya no vuelve
Ay eche pa' ya', eche pa' ca'
Eche pa' ya', eche pa' ca'
Eche pa' ya', pa' ca', pa' ya', pa' ca', pa' ya', pa' ca'
Ayyyyyy

Волчок Саранденге

Что я здесь делаю, страдаю, полна боли,
И плачу по неблагодарной, если ушла, значит ушла.
Пусть идёт, если не захотела насладиться моей любовью.
А здесь все вокруг (выпивают)
Наслаждаются праздником (а я здесь один)
А здесь все вокруг (выпивают)
Наслаждаются праздником (а я здесь один)
Я избавляюсь, потому что избавляюсь от неё,
От печали, танцуя со всеми вами.
И да здравствуют праздники, чёрт возьми!
Здесь в избытке выпивка и женщины.
Если я сдамся, то пропал, если пропал,
Другая любовь будет со мной на карнавале.
Хорошо провожу время там, в Катабуко, ем морскую свинку (свинку, свинку, свинку)
Эй, туда-сюда,
Как волчок саранденге.
Эй, туда-сюда,
Та, что ушла, уже не вернётся.
Эй, туда-сюда,
Как волчок саранденге.
Эй, туда-сюда,
Та, что ушла, уже не вернётся.
Эй, туда-сюда,
Как волчок саранденге.
Эй, туда-сюда,
Та, что ушла, уже не вернётся.
Эй, туда-сюда,
Как волчок саранденге.
Эй, туда-сюда,
Та, что ушла, уже не вернётся.
А здесь все вокруг (выпивают)
Наслаждаются праздником (а я здесь один)
А здесь все вокруг (выпивают)
Наслаждаются праздником, чёрт возьми! (а я здесь один)
Я избавляюсь, потому что избавляюсь от неё,
От печали, танцуя со всеми вами.
И да здравствуют праздники, чёрт возьми!
Здесь в избытке выпивка и женщины.
Если я сдамся, то пропал, если пропал,
Другая любовь будет со мной на карнавале.
Хорошо провожу время там, на болоте, ем морскую свинку.
Эй, туда-сюда,
Как волчок саранденге.
Эй, туда-сюда,
Та, что ушла, уже не вернётся.
Эй, туда-сюда,
Как волчок саранденге.
Эй, туда-сюда,
Та, что ушла, уже не вернётся.
Эй, туда-сюда,
Туда-сюда,
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
Аyyyyyy