Paroles et traduction Lisasinson - Tú Y Yo

Tú Y Yo

Me caes mal, no te quiero escuchar
Estoy cansada, no puedo más
Nunca pensé que lo podría decir
Pero ahora estoy mejor sin ti

Me caes mal, no te quiero escuchar
Estoy cansada, no puedo más
No quiero vivir en este país
Porque tú sigues aquí

Tú y yo nunca seremos colegas
Ni iremos en bici por la vuelta de Valencia
Tú y yo nunca seremos colegas
No te has dado cuenta, pero he perdido la paciencia

Me caes mal, no te puedo mirar
Me entran ganas de vomitar
Ya no puedo fingir que me haces reír
Ni que contigo soy feliz

Me caes mal, no te puedo mirar
Me entran ganas de vomitar
Cerca de ti una nube gris
Es que solo piensas en ti

Tú y yo nunca seremos colegas
Ni iremos en bici por la vuelta de Valencia
Tú y yo nunca seremos colegas
No te has dado cuenta, pero he perdido la paciencia

Si consigues madurar, volveremos a quedar
Iremos a Benidorm, te regalaré una flor
Si consigues madurar, volveremos a quedar
Iremos a Benidorm, tomaremos el sol

Toi et moi

Tu me fais mal, je ne veux pas t'entendre
Je suis fatiguée, je n'en peux plus
Je n'aurais jamais pensé pouvoir le dire
Mais maintenant, je vais mieux sans toi

Tu me fais mal, je ne veux pas t'entendre
Je suis fatiguée, je n'en peux plus
Je ne veux pas vivre dans ce pays
Parce que tu es toujours là

Toi et moi, nous ne serons jamais collègues
Ni nous n'irons à vélo autour de Valence
Toi et moi, nous ne serons jamais collègues
Tu ne t'en es pas rendu compte, mais j'ai perdu patience

Tu me fais mal, je ne peux pas te regarder
J'ai envie de vomir
Je ne peux plus faire semblant que tu me fais rire
Ni que je suis heureuse avec toi

Tu me fais mal, je ne peux pas te regarder
J'ai envie de vomir
Près de toi, un nuage gris
C'est que tu penses seulement à toi

Toi et moi, nous ne serons jamais collègues
Ni nous n'irons à vélo autour de Valence
Toi et moi, nous ne serons jamais collègues
Tu ne t'en es pas rendu compte, mais j'ai perdu patience

Si tu arrives à mûrir, on se reverra
On ira à Benidorm, je t'offrirai une fleur
Si tu arrives à mûrir, on se reverra
On ira à Benidorm, on bronzera