Paroles et traduction Lisbeth Scott - Beg

Beg

Inside my ancient dreams
Your lips are the rolling sea
Your arms forever cradle me

Soft pillow cloud of mine
I soak your fortune in
All light and rain you once have been

I beg the sky... I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

My feathered carriage waits
For me in your longing wake
Deliver me from my heart's ache

And when my silver moon
Shall turn to a softer blue
Perhaps I will have rescued you

I beg the sky... I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

I beg the sky
I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

Мольба

В моих старых снах
Твои губы - бушующее море,
Твои руки вечно обнимают меня.

Мое мягкое облако,
Я впитываю твою благодать,
Весь свет и дождь, которым ты когда-то был.

Я молю небо... Я молю луну,
Позволь мне стать твоими крыльями,
Позволь мне стать твоими крыльями.

Моя пернатая колесница ждет
Меня в твоем тоскующем следе,
Избавь меня от боли в моем сердце.

И когда моя серебряная луна
Превратится в нежно-голубую,
Возможно, я спасу тебя.

Я молю небо... Я молю луну,
Позволь мне стать твоими крыльями,
Позволь мне стать твоими крыльями.

Я молю небо,
Я молю луну,
Позволь мне стать твоими крыльями,
Позволь мне стать твоими крыльями.