Paroles et traduction Lisbeth Scott - Smokehouse

Smokehouse

I am a tight wire
You hold me like a line to throw
You give me something that baites me
When the tide is low

All around I hear the trains coming in
One by one
But you don't come, no you don't come

She makes a smokehouse
You cannot find the door to leave
The priest is puttering and humming
There's something up his sleeve

The sun is looking gray today
And the birds can't find their way
And so you stay, and so you stay

I need a moment
To whisper something in you ear
I got a piece of your puzzle
To me you are so clear

Some take and then they go and some flow
Like a river in the sand
Baby I know you can
Come on I know you can
Baby I know you can
Come on I know you can
Come on I know you can

Fumoir

Je suis un fil tendu
Tu me tiens comme une ligne à lancer
Tu me donnes quelque chose qui m'attire
Quand la marée est basse

Tout autour j'entends les trains arriver
Un à un
Mais tu ne viens pas, non tu ne viens pas

Elle fait un fumoir
Tu ne peux pas trouver la porte pour partir
Le prêtre marmonne et fredonne
Il a quelque chose dans sa manche

Le soleil a l'air gris aujourd'hui
Et les oiseaux ne trouvent pas leur chemin
Alors tu restes, alors tu restes

J'ai besoin d'un moment
Pour te murmurer quelque chose à l'oreille
J'ai un morceau de ton puzzle
Pour moi tu es si clair

Certains prennent puis s'en vont et certains coulent
Comme une rivière dans le sable
Bébé je sais que tu peux
Allez je sais que tu peux
Bébé je sais que tu peux
Allez je sais que tu peux
Allez je sais que tu peux