Straight Into the Heart - Lisbeth Scott traduction en allemand

Straight Into the Heart

Little bits of life float by
I'm rolling in the dust
Aching for a love to feel
Somehow I am enough

Spinning out among the clouds
And echoing somewhere
Staring at the picture in my head
That says you're there

And I feel and I know
And I see you go

(Something in your eyes)

Straight into the heart of me
La la la la la la
And all the hidden birds fly free
Yeah

(Something in your eyes)

Straight into the heart of me
La la la la la la
So nice to feel a love just be
So free

I wanna light up all the darkness
That your heart could ever fear
Cradle all your secrets and then
Swallow all you tears
Listen to the rhythem of
Your breathing in the night
And touch you like a thousand feathers
Floating in the light

And I see and I know
And I feel you go

(Something in your eyes)

Straight into the heart of me
La la la la la la
All the hidden birds fly free

(Something in your eyes)

Repeat

Direkt ins Herz

Kleine Fetzen des Lebens ziehen vorbei
Ich wälze mich im Staub
Sehne mich nach einer Liebe, die ich fühlen kann
Irgendwie genüge ich

Wirbele draußen zwischen den Wolken
Und hallt irgendwo wider
Starre auf das Bild in meinem Kopf
Das sagt, du bist da

Und ich fühle und ich weiß
Und ich sehe dich gehen

(Etwas in deinen Augen)

Direkt in mein Herz
La la la la la la
Und all die verborgenen Vögel fliegen frei
Yeah

(Etwas in deinen Augen)

Direkt in mein Herz
La la la la la la
So schön, eine Liebe einfach sein zu fühlen
So frei

Ich möchte all die Dunkelheit erhellen
Die dein Herz jemals fürchten könnte
All deine Geheimnisse wiegen und dann
All deine Tränen verschlucken
Dem Rhythmus deines Atems lauschen
In der Nacht
Und dich berühren wie tausend Federn
Die im Licht schweben

Und ich sehe und ich weiß
Und ich fühle dich gehen

(Etwas in deinen Augen)

Direkt in mein Herz
La la la la la la
All die verborgenen Vögel fliegen frei

(Etwas in deinen Augen)

Wiederholen