Paroles et traduction Lise Aubut feat. Édith Butler - Je Vous Aime Ma Vie Recommence

Je Vous Aime Ma Vie Recommence

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
J'ai le goût de vivre le goût de chanter

Je vous aime ma vie recommence
Plus de nostalgie le temps s'est arrêté

Fini le temps des souvenances
Et tournent les heures
Fini le temps des longs silences
J'écoute mon cœur

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
J'en oublie le monde je vis au soleil

Je vous aime ma vie recommence
Un vieux piano joue et rien n'ai plus pareil

Les mots se perdent dans ma tête
Mais je n'ai plus peur
Ils dansent ils rient et font la fête
J'arrive au bonheur

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
Et dans ma mémoire c'est le premier matin

Je vous aime ma vie recommence
C'est pour vous le dire que je chante ce refrain

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

I Love You, My Life Begins Anew

I love you, my life begins anew
I write tender words and stories of love

I love you, my life begins anew
It feels like Sunday every day

I love you, my life begins anew
I have the desire to live, to sing

I love you, my life begins anew
No more nostalgia, time has stopped

No more time for memories
And the hours pass
No more time for long silences
I listen to my heart

I love you, my life begins anew
I write tender words and stories of love

I love you, my life begins anew
It feels like Sunday every day

I love you, my life begins anew
I forget the world, I live under the sun

I love you, my life begins anew
An old piano plays and nothing is the same anymore

Words get lost in my head
But I'm not afraid anymore
They dance, they laugh and they party
I'm reaching happiness

I love you, my life begins anew
I write tender words and stories of love

I love you, my life begins anew
It feels like Sunday every day

I love you, my life begins anew
And in my memory, it's the first morning

I love you, my life begins anew
It's to tell you that I sing this chorus

I love you, my life begins anew
I write tender words and stories of love