Paroles et traduction Lise Aubut feat. Édith Butler - Je Vous Aime Ma Vie Recommence

Je Vous Aime Ma Vie Recommence

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
J'ai le goût de vivre le goût de chanter

Je vous aime ma vie recommence
Plus de nostalgie le temps s'est arrêté

Fini le temps des souvenances
Et tournent les heures
Fini le temps des longs silences
J'écoute mon cœur

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
J'en oublie le monde je vis au soleil

Je vous aime ma vie recommence
Un vieux piano joue et rien n'ai plus pareil

Les mots se perdent dans ma tête
Mais je n'ai plus peur
Ils dansent ils rient et font la fête
J'arrive au bonheur

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
Et dans ma mémoire c'est le premier matin

Je vous aime ma vie recommence
C'est pour vous le dire que je chante ce refrain

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Я пишу нежные слова и любовные истории

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Как будто каждое утро воскресенье

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Я чувствую вкус жизни, вкус пения

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Больше никакой ностальгии, время остановилось

Время воспоминаний прошло
И часы кружатся
Время долгих молчаний прошло
Я слушаю свое сердце

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Я пишу нежные слова и любовные истории

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Как будто каждое утро воскресенье

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Я забываю о мире, я живу на солнце

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Играет старое пианино, и ничто не похоже на прежнее

Слова теряются в моей голове
Но я больше не боюсь
Они танцуют, смеются и веселятся
Я достигаю счастья

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Я пишу нежные слова и любовные истории

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Как будто каждое утро воскресенье

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
И в моей памяти это первое утро

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Я пою этот припев, чтобы сказать вам это

Я люблю вас, моя жизнь начинается заново
Я пишу нежные слова и любовные истории