Paroles et traduction Lise Auvolat - Ce Que Je Vaux

Ce Que Je Vaux

Quand tu m'appelles c'est par intérêt,
Je n'veux plus t'entendre dire un mot
T'as beau me tester me rabaisser,
Je sais ce que je vaux
Encore une fois d'plus j'les additionne
J'me fais plus prendre au piège ça t'étonnes?
Innocente je me suis forgée, rendue plus forte.
N'attends pas de moi que je pardonne,
Et n'espère pas non plus qu'un jour tu m'impressionnes
J'ai pris conscience qu'il fallait repartir à zéro
Le chemin à été long, j'
Ai pu enfin me raisonner, prétendre que les gens changent
Ils te sous-estimeront,
Seront contre le succès des autres, retenteront leur chance
Quand tu m'appelles c'est par
Intérêt, je n'veux plus t'entendre dire un mot
T'as beau me tester me rabaisser, je sais ce que je vaux
Quand tu m'appelles c'est par
Intérêt, je n'veux plus t'entendre dire un mot
T'as beau me tester me rabaisser, je sais ce que je vaux
Encore une fois d'plus j'les collectionne
T'essaie de m'apprivoiser mais t'en fais des tonnes
A vouloir te faire passer pour un super héro
Ta sincérité je la soupçonne, je
Sais bien même que sur les réseaux tu m'espionnes
Juste parce que ta vie est toujours au point zéro
Le chemin à été long, j'
Ai pu enfin me raisonner, prétendre que les gens changent
Ils te sous-estimeront,
Seront contre le succès des autres, retenteront leur chance
Quand tu m'appelles c'est par
Intérêt, je n'veux plus t'entendre dire un mot
T'as beau me tester me rabaisser, je sais ce que je vaux
Quand tu m'appelles c'est par
Intérêt, je n'veux plus t'entendre dire un mot
T'as beau me tester me rabaisser, je sais ce que je vaux
Je sais ce que je vaux
Je sais ce que je vaux
Quand tu m'appelles c'est par
Intérêt, je n'veux plus t'entendre dire un mot
T'as beau me tester me rabaisser, je sais ce que je vaux
Quand tu m'appelles c'est par
Intérêt, je n'veux plus t'entendre dire un mot
T'as beau me tester me rabaisser, je sais ce que je vaux

Чего Я Стою

Когда ты звонишь мне, это из корысти,
Я больше не хочу слышать ни слова
Ты можешь испытывать меня, унижать меня,
Я знаю, чего я стою
Вновь я подсчитываю их,
Я больше не попадаюсь в ловушку, тебя это удивляет?
Невинной я закалилась, стала сильнее.
Не жди от меня прощения,
И не надейся, что когда-нибудь ты меня впечатлишь
Я осознала, что нужно начать с нуля
Путь был долгим, я
Смогла наконец взять себя в руки, делать вид, что люди меняются
Они будут тебя недооценивать,
Будут против успеха других, попытают свою удачу снова
Когда ты звонишь мне, это из
корысти, я больше не хочу слышать ни слова
Ты можешь испытывать меня, унижать меня, я знаю, чего я стою
Когда ты звонишь мне, это из
корысти, я больше не хочу слышать ни слова
Ты можешь испытывать меня, унижать меня, я знаю, чего я стою
Вновь я их коллекционирую,
Ты пытаешься меня приручить, но ты перегибаешь палку
Стремясь выставить себя супергероем
Я сомневаюсь в твоей искренности, я
Даже знаю, что ты следишь за мной в соцсетях
Только потому, что твоя жизнь все еще на нуле
Путь был долгим, я
Смогла наконец взять себя в руки, делать вид, что люди меняются
Они будут тебя недооценивать,
Будут против успеха других, попытают свою удачу снова
Когда ты звонишь мне, это из
корысти, я больше не хочу слышать ни слова
Ты можешь испытывать меня, унижать меня, я знаю, чего я стою
Когда ты звонишь мне, это из
корысти, я больше не хочу слышать ни слова
Ты можешь испытывать меня, унижать меня, я знаю, чего я стою
Я знаю, чего я стою
Я знаю, чего я стою
Когда ты звонишь мне, это из
корысти, я больше не хочу слышать ни слова
Ты можешь испытывать меня, унижать меня, я знаю, чего я стою
Когда ты звонишь мне, это из
корысти, я больше не хочу слышать ни слова
Ты можешь испытывать меня, унижать меня, я знаю, чего я стою