Paroles et traduction Lisita - Tequilala

Tequilala

Lisita, Lisita
Estoy loco
Borracho
Sin ti!

Eu parei de beber pois você não gostava
Toda vez a mesma marra
Era um drink na mão e a sua cara emburrada

Eu me sacrifiquei porque eu te amava
Mas você não respeitava
No fim de semana você bebendo e eu na água

Então
Desde aquele dia que eu caí no chão
Você só dizia: presta atenção!
Ficou me julgando mas agora vive aí enchendo a cara

Eu não vou fazer papel de bobo
Só provoca pra me deixar louco
Eu vou te mostrar o que você quer ver

Desce mais um shot
Hoje comigo ninguém pode
Eu vou me jogar nessa balada
Na pista até madrugada

Hoje eu vou amanhecer
Eu vou deixar o pau comer
Eu não quero nem saber
Então é hoje, eu vou beber tequilala

Desce mais um shot
Que eu vou, eu vou
Eu vou beber mais uma

Desce mais um shot
Que eu vou, eu vou
Eu vou beber tequilala

Não precisa ligar, não vou atender
Pode chorar, se arrepender
Você acha que eu sou o trouxa dessa historia
Se enganou, meu bem

Não sou de falar, eu sou de fazer
Eu vou te ensinar, cê vai aprender
Eu chupo um limão com sal na mão
Eu vou beber tequilala

Desce mais um shot
Hoje comigo ninguém pode
Eu vou me jogar nessa balada
Na pista até madrugada

Hoje eu vou amanhecer (amanhecer)
Eu vou deixar o pau comer (o pau comer)
Eu não quero nem saber
Então é hoje, eu vou beber tequilala

Eu vou, eu, eu vou, vou tequilala (é o professor)
(Eu vou, eu, eu vou, vou)
Eu vou te ensinar, cê vai aprender
(Eu vou, e, e, e, eu vou, eu vou beber tequilala)

Eh, eh, desce mais um shot
Que eu vou, eu vou, eu
Eu vou beber mais uma (desce mais uma)

Desce mais um shot (vem)
Que eu vou, eu vou
E eu vou beber tequilala

Tequila

Lisita, Lisita
I'm crazy
Drunk
Without you!

I stopped drinking because you didn't like it
Every time the same attitude
It was a drink in my hand and your sullen face

I sacrificed myself because I loved you
But you didn't respect me
On weekends, you would drink and I would drink water

So
Since that day I fell on the floor
You kept saying: pay attention!
You kept nagging me, but now you're out there getting drunk yourself

I'm not going to be a fool
You just provoke me to drive me crazy
I'm going to show you what you want to see

Take another shot
Today, no one can stop me
I'm going to throw myself into this party
On the dance floor until dawn

Today I'm going to stay up all night
I'm going to let it all hang out
I don't even care
So today, I'm going to drink tequila

Take another shot
I'm going, I'm going
I'm going to have another one

Take another shot
I'm going, I'm going
I'm going to drink tequila

No need to call, I won't answer
You can cry, you can regret it
You think I'm the fool in this story
You're wrong, my darling

I'm not one to talk, I'm one to act
I'm going to teach you a lesson
I'll suck on a lime with salt in my hand
I'm going to drink tequila

Take another shot
Today, no one can stop me
I'm going to throw myself into this party
On the dance floor until dawn

Today I'm going to stay up all night (all night)
I'm going to let it all hang out (let it all hang out)
I don't even care
So today, I'm going to drink tequila

I'm going, I'm going, I'm going, tequila (I'm the professor)
(I'm going, I'm going, I'm going)
I'm going to teach you a lesson
(I'm going, and, and, and, I'm going, I'm going to drink tequila)

Eh, eh, take another shot
I'm going, I'm going, I
I'm going to have another one (take another one)

Take another shot (come on)
I'm going, I'm going
And I'm going to drink tequila