Paroles et traduction Lisita - Tortura

Esse amor é tão cruel
Corações são de papel
Me permita ser fiel ao que eu sinto por você
Queima como fogo na pele
E transforma o açúcar em mel
Perto como o mar eo céu
Já não sei viver sem você

Eu quero ficar contigo
Eu não quero ser só o seu amigo
Vem aqui, fala no meu ouvido
Todas as coisas que te fazem bem
Não terá medo comigo
Eu te protegerei do perigo
E esquentarei teu corpo no frio
Te amarei como mais ninguém

Me dá um sinal
Que essa espera só me faz mal
Nossa história não tem final
Isso é uma tortura
Me dá um sinal
Que essa espera só me faz mal
Nossa paixão é tão fatal
Isso é uma tortura

Eu te quero sempre mais e você diz que não me ama
Quando chega meia noite fico doido na minha cama
De vontade do teu cheiro, eu perco o sono, sento e choro
Não há dor pior que esse sofrimento

Mas como pode alguém que não faz parte da minha vida
Provocar um caos completo, me abrir uma ferida
Eu não entendo
Só sei que esse sentimento me atormenta dia e noite, noite e dia

Esse amor é tão cruel
Corações são de papel
Me permita ser fiel ao que eu sinto por você
Queima como fogo na pele
E transforma o açúcar em mel
Perto como o mar e o céu
Já não sei viver sem você

Eu quero ficar contigo
Eu não quero ser só o seu amigo
Vem aqui, fala no meu ouvido
Todas as coisas que te fazem bem
Não terá medo comigo
Eu te protegerei do perigo
E esquentarei teu corpo no frio
Te amarei como mais ninguém

Me dá um sinal
Que essa espera só me faz mal
Essa história não tem final
Isso é uma tortura
Me dá um sinal
Que essa espera só me faz mal
Essa paixão é tão fatal
Isso é uma tortura

E você sabe que eu te quero loucamente (Sem você)
E você sabe que não sai da minha mente (Sem você)
E sabe que eu te esperarei eternamente
Te convido a provar algo de diferente (Eu não sei viver sem você)

E você sabe que eu te quero loucamente (Sem você)
E você sabe que não sai da minha mente
E sabe que eu te esperarei eternamente
Te convido a provar algo de diferente

Эта любовь так жестока
Сердца из бумаги
Позвольте мне быть верным тому, что я к тебе чувствую
Горит, как огонь в кожу
И превращает сахар в мед
Рядом, как море и небо
Уже не знаю, жить без тебя

Я хочу быть с тобою
Я не хочу быть просто вашим другом
Здесь приходит, говорит на ухо:
Все вещи, которые делают вас хорошо
Не будет бояться со мной
Я тебе я защищу от опасности
И esquentarei твое тело в холод
Тебя буду любить как никто другой

Дай мне знак
Что это ожидание только мне плохо
Наша история не имеет конца
Это пытки
Дай мне знак
Что это ожидание только мне плохо
Наша страсть-это столь же роковой,
Это пытки

Я хочу, чтобы ты всегда и больше, и вы говорите, что не любите меня
Когда приходит полночь я злюсь на моей кровати
Воли, от твоего запаха, я теряю сон, я сижу и плачу
Нет боли хуже, чем это страдание

Но как может кто-нибудь, что не является частью моей жизни
Спровоцировать полный хаос, мне открыть рану
Я не понимаю
Знаю только, что это чувство мучит меня день и ночь, ночь и день

Эта любовь так жестока
Сердца из бумаги
Позвольте мне быть верным тому, что я к тебе чувствую
Горит, как огонь в кожу
И превращает сахар в мед
Рядом, как море и небо
Уже не знаю, жить без тебя

Я хочу быть с тобою
Я не хочу быть просто вашим другом
Здесь приходит, говорит на ухо:
Все вещи, которые делают вас хорошо
Не будет бояться со мной
Я тебе я защищу от опасности
И esquentarei твое тело в холод
Тебя буду любить как никто другой

Дай мне знак
Что это ожидание только мне плохо
Эта история не имеет конца
Это пытки
Дай мне знак
Что это ожидание только мне плохо
Это страсть столь же роковой,
Это пытки

И вы знаете, что я хочу безумно (Без тебя)
И вы знаете, что не выходит из моей головы (Без тебя)
И знаешь, что я тебя буду вечно
Тебя я приглашаю вас попробовать что-то другое (Я не знаю, жить без тебя)

И вы знаете, что я хочу безумно (Без тебя)
И вы знаете, что не выходит из моей головы
И знаешь, что я тебя буду вечно
Тебя я приглашаю вас попробовать что-то другое