Paroles et traduction Bambie Thug - Doomsday Blue

Doomsday Blue

Avada Kedavra, I speak to destroy
The feelings I have, I cannot avoid
Through twisted tongues, a hex deployed on you
That all the pretties in your bed
Escape your hands and make you sad
And all the things you wish you had you'd lose

I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes
I, I, I know you're living a lie
I, I

I guess you'd rather have a star than the moon
I guess I always overestimate you
Hoodoo, all the things that you do
I'm down, down in my doomsday blues

I, I, I know you're living a lie
I, I, I know you're living a lie

Avada Kedavra, the thoughts in my head
The places I touch when lying in bed
The visions of you, the words that you said, undo
My heartbeat buried in the ground
And to the strings I bind, you're bound
So when you sleep, you'll hear the sound (ah!)

I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes
I, I, I know you're living a lie
I, I

I guess you'd rather have a star than the moon
I guess I always overestimate you
Hoodoo, all the things that you do
I'm down, down in my doomsday blue
I guess you'd rather have a star than the moon
I guess I always overestimate you
Hoodoo, all the things that you do
I'm down, down in my doomsday blue

For your romance, I'd beg, steal and borrow
It's draining me hollow, you
(I guess you'd rather have a)
(Star than the moon) you slow dance me out of my sorrow
(I guess you'd rather have a star than the moon) but your favourite colour
Compared to the others is doom, doomsday blue

Blue
Blue
Blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue
Avada Kedavra, I speak to destroy!

Avada Kedavra, I speak to destroy
Чувства, которые я испытываю, я не могу избежать
Сквозь искривленные языки на тебя наложено проклятие.
Что все красоты в твоей постели
Вырвись из рук и заставь тебя грустить
И все, что ты хотел бы иметь, ты теряешь

Я, я, я знаю, что ты живешь во лжи
Я, я, я вижу шрамы в твоих глазах
Я, я, я знаю, что ты живешь во лжи
я, я

Я думаю, ты предпочитаешь звезду, чем луну
Наверное, я всегда тебя переоцениваю
Худу все, что ты делаешь
Я подавлен, погружен в свой блюз судного дня.

Я, я, я знаю, что ты живешь во лжи
Я, я, я знаю, что ты живешь во лжи

Авада Кедавра, мысли в моей голове
Места, к которым я прикасаюсь, когда лежу в постели
Ваши видения, слова, которые вы сказали, отмените.
Мое сердцебиение похоронено в земле
И к струнам, которые я привязываю, ты привязан
Поэтому, когда вы спите, вы услышите звук (ах!)

Я, я, я знаю, что ты живешь во лжи
Я, я, я вижу шрамы в твоих глазах
Я, я, я знаю, что ты живешь во лжи
я, я

Я думаю, ты предпочитаешь звезду, чем луну
Наверное, я всегда тебя переоцениваю
Худу все, что ты делаешь
Я подавлен, погружен в свой блюз судного дня.
Я думаю, ты предпочитаешь звезду, чем луну
Наверное, я всегда тебя переоцениваю
Худу все, что ты делаешь
Я подавлен, погружен в свой блюз судного дня.

Ради твоего романа я бы умолял, украл и одолжил
Это истощает меня, ты
(Думаю, ты бы предпочел иметь)
(Звезда, чем луна) ты медленно танцуешь меня от моей печали.
(Думаю, тебе больше по душе звезда, чем луна), но твой любимый цвет
По сравнению с другими это гибель, синий судный день.

Синий
Синий
Синий, синий, синий, синий
Синий, синий, синий, синий
Синий, синий, синий, синий
Синий, синий, синий, синий
Avada Kedavra, I speak to destroy