Paroles et traduction Bambie Thug - Last Summer (Stripped)

Last Summer (Stripped)

It's eating me up, I saw all the signs
Pushed them away and walked with you blind
But I've heard enough sweet little lies
I swear "I love you" meant "ride or die"

Now I know what you did last summer
I know what you did last summer

You stood on that stage, my blood on your heart
Dug it a grave with a dog in the dark
And I said, "Okay, don't jump to that part"
But, baby, it's ringing out sounding alarms

Now I know what you did last summer
Now I know what you did last summer

I know what you did, I can taste it on your kiss
In a supercut replaying all those empty promises
Were you thinking with your head when you played me like you did?

I know what you did, I can taste it on your kiss
And, baby, baby, it hurts
Baby, yeah, baby, yeah
Baby, baby, it hurts

Now I know what you did last summer
I know what you did last summer
Oh, I know what you did last summer

And, baby, yeah
Baby, baby, it hurts
Baby, baby, it hurt

L'été dernier (Stripped)

Ça me ronge, j'ai vu tous les signes
Je les ai repoussés et j'ai marché avec toi les yeux bandés
Mais j'en ai assez entendu de tes petits mensonges doux
Je jure que "Je t'aime" voulait dire "Ride or die"

Maintenant je sais ce que tu as fait l'été dernier
Maintenant je sais ce que tu as fait l'été dernier

Tu étais sur cette scène, mon sang sur ton cœur
Tu l'as enterré avec un chien dans l'obscurité
Et j'ai dit : "Ok, ne saute pas à cette partie"
Mais bébé, ça sonne comme des alarmes

Maintenant je sais ce que tu as fait l'été dernier
Maintenant je sais ce que tu as fait l'été dernier

Je sais ce que tu as fait, je peux le sentir sur ton baiser
Dans un supercut qui rejoue toutes ces promesses vides
Est-ce que tu pensais avec ta tête quand tu m'as joué comme ça ?

Je sais ce que tu as fait, je peux le sentir sur ton baiser
Et bébé, bébé, ça fait mal
Bébé, ouais, bébé, ouais
Bébé, bébé, ça fait mal

Maintenant je sais ce que tu as fait l'été dernier
Maintenant je sais ce que tu as fait l'été dernier
Oh, je sais ce que tu as fait l'été dernier

Et bébé, ouais
Bébé, bébé, ça fait mal
Bébé, bébé, ça a fait mal