Paroles et traduction Bambie Thug - Last Summer (Stripped)

Last Summer (Stripped)

It's eating me up, I saw all the signs
Pushed them away and walked with you blind
But I've heard enough sweet little lies
I swear "I love you" meant "ride or die"

Now I know what you did last summer
I know what you did last summer

You stood on that stage, my blood on your heart
Dug it a grave with a dog in the dark
And I said, "Okay, don't jump to that part"
But, baby, it's ringing out sounding alarms

Now I know what you did last summer
Now I know what you did last summer

I know what you did, I can taste it on your kiss
In a supercut replaying all those empty promises
Were you thinking with your head when you played me like you did?

I know what you did, I can taste it on your kiss
And, baby, baby, it hurts
Baby, yeah, baby, yeah
Baby, baby, it hurts

Now I know what you did last summer
I know what you did last summer
Oh, I know what you did last summer

And, baby, yeah
Baby, baby, it hurts
Baby, baby, it hurt

Прошлым летом (Stripped)

Меня это гложет, я видела все знаки,
Оттолкнула их и шла с тобой наощупь.
Но я наслушалась твоей сладкой лжи,
Клянусь, "Я люблю тебя" значило "со мной до конца".

Теперь я знаю, что ты делал прошлым летом,
Я знаю, что ты делал прошлым летом.

Ты стоял на той сцене, моя кровь на твоём сердце,
Рыл могилу с собакой в темноте.
А я сказала: "Ладно, не переходи к этой части".
Но, милый, это звонит во все колокола.

Теперь я знаю, что ты делал прошлым летом,
Теперь я знаю, что ты делал прошлым летом.

Я знаю, что ты сделал, я чувствую это в твоих поцелуях,
Как будто смотрю нарезку всех твоих пустых обещаний.
Ты головой думал, когда играл со мной, как с куклой?

Я знаю, что ты сделал, я чувствую это в твоих поцелуях.
И, милый, милый, это больно.
Милый, да, милый, да.
Милый, милый, это больно.

Теперь я знаю, что ты делал прошлым летом,
Я знаю, что ты делал прошлым летом,
О, я знаю, что ты делал прошлым летом.

И, милый, да.
Милый, милый, это больно.
Милый, милый, это больно.