Paroles et traduction Lisky - Knuste Speil

Knuste Speil

Har aldri lagt noe skjul på den eg er
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Knuser refleksjonen uten ulykke, så du får se
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Vi danser gjennom bitene som mangler
Kan'kje skjære seg
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Svarte roser
Danser i blader og skarpe torner
Skygger i lyset til sakte toner
Sjanser blir tatt når eg knekker koder
Er det vanntett?
Eg ser på meg sjøl, tenker kanskje
Vi mister oss inn i det blanke
Kall det poker, eg føler meg naken
Bærer hjertet på ermet mitt, ærlighet
Ingen tvil om at dette er kjærlighet
Kan'kje skjule den eg er så eg lover du får se
Alle deler av meg, ingen hemmelighet
For alltid, finner en skatt
Med de flammer vi har, så kan eg tenke meg at
Vi er i fyr som en peis, har en vind i mitt seil
Eg kan vise deg alt gjennom knuste speil
Har aldri lagt noe skjul på den eg er
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Knuser refleksjonen uten ulykke, så du får se
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Vi danser gjennom bitene som mangler
Kan'kje skjære seg
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Nå ser du hver en del av meg og faller, kan det være det?
Se på meg
Eg ser ikkje på men igjennom deg
Eg vet kor du var, så eg vet kor du skal
Har du gått denne veien i mørket så langt?
Kan du si kva du ser når du ser på deg sjøl?
For du bærer preg av at det skjærte seg
Så hvis du ærer meg, så kan eg ære deg
Og hvis eg bærer deg, så kan du bære meg
Maler bare bilder eg forteller deg om
Så vi venter på den klokken som kan telle deg tom
Eg er åpen, verden er lukket
Sider av meg i et speil som har sprukket
Om foten er brukket, så bygger eg opp
Så når lyset blir slukket, så rygger eg fort
Vet ikkje kva eg ser
Eg vet ikkje kva som skjer
Eg kan bli gal av tanken, men er glad for det
Har aldri lagt noe skjul på den eg er
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Knuser refleksjonen uten ulykke, så du får se
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Vi danser gjennom bitene som mangler
Kan'kje skjære seg
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Nå ser du hver en del av meg og faller, kan det være det?
(Speil, speil på veggen der)
(Speil, speil på veggen der)
(Speil, speil på veggen der)
(Vi danser gjennom bitene [?])
(Speil, speil på veggen der)

Shattered Glass

I've never hidden who I am
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Shattering the reflection, without harm, so you can see
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
We dance through the missing pieces
Can't cut it
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Black roses
Dancing on pedals and sharp thorns
Shadows in the light to slow melodies
Taking chances as I break the codes
Can it resist water?
I look at myself, thinking maybe
We lose ourselves in the reflection
Call it reckless, I feel naked
Wearing my heart on my sleeve, honesty
No doubt, this is love
Can't hide who I am, so I promise you'll see
Every part of me, no secret
Forever, finding a treasure
With the flames we have, I'd like to think
We're on fire like a fireplace, with the wind in my sails
I can show you everything through shattered glass
I've never hidden who I am
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Shattering the reflection, without harm, so you can see
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
We dance through the missing pieces
Can't cut it
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Now you see every bit of me and fall, could it be that?
Look at me
I don't look at but through you
I know where you've been, so I know where you're going
Have you come this far in the dark?
Can you say what you see when you look at yourself?
Because you show signs that it's broken
So if you honor me, then I can honor you
And if I carry you, then you can carry me
Only painting pictures I'm telling you about
So we wait for the clock that can count you to zero
I'm open, the world is closed
Sides of me in a mirror that's cracked
If the leg is broken, I'll build it up
So when the lights go out, I reverse quickly
Don't know what I see
I don't know what's happening
I can go crazy thinking about it, but I'm happy for it
I've never hidden who I am
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Shattering the reflection, without harm, so you can see
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
We dance through the missing pieces
Can't cut it
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Now you see every bit of me and fall, could it be that?
(Mirror, mirror on the wall)
(Mirror, mirror on the wall)
(Mirror, mirror on the wall)
(We dance through the pieces)
(Mirror, mirror on the wall)