Paroles et traduction Lisky - Knuste Speil

Knuste Speil

Har aldri lagt noe skjul på den eg er
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Knuser refleksjonen uten ulykke, så du får se
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Vi danser gjennom bitene som mangler
Kan'kje skjære seg
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Svarte roser
Danser i blader og skarpe torner
Skygger i lyset til sakte toner
Sjanser blir tatt når eg knekker koder
Er det vanntett?
Eg ser på meg sjøl, tenker kanskje
Vi mister oss inn i det blanke
Kall det poker, eg føler meg naken
Bærer hjertet på ermet mitt, ærlighet
Ingen tvil om at dette er kjærlighet
Kan'kje skjule den eg er så eg lover du får se
Alle deler av meg, ingen hemmelighet
For alltid, finner en skatt
Med de flammer vi har, så kan eg tenke meg at
Vi er i fyr som en peis, har en vind i mitt seil
Eg kan vise deg alt gjennom knuste speil
Har aldri lagt noe skjul på den eg er
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Knuser refleksjonen uten ulykke, så du får se
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Vi danser gjennom bitene som mangler
Kan'kje skjære seg
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Nå ser du hver en del av meg og faller, kan det være det?
Se på meg
Eg ser ikkje på men igjennom deg
Eg vet kor du var, så eg vet kor du skal
Har du gått denne veien i mørket så langt?
Kan du si kva du ser når du ser på deg sjøl?
For du bærer preg av at det skjærte seg
Så hvis du ærer meg, så kan eg ære deg
Og hvis eg bærer deg, så kan du bære meg
Maler bare bilder eg forteller deg om
Så vi venter på den klokken som kan telle deg tom
Eg er åpen, verden er lukket
Sider av meg i et speil som har sprukket
Om foten er brukket, så bygger eg opp
Så når lyset blir slukket, så rygger eg fort
Vet ikkje kva eg ser
Eg vet ikkje kva som skjer
Eg kan bli gal av tanken, men er glad for det
Har aldri lagt noe skjul på den eg er
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Knuser refleksjonen uten ulykke, så du får se
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Vi danser gjennom bitene som mangler
Kan'kje skjære seg
Speil, speil på veggen der
Speil, speil på veggen der
Nå ser du hver en del av meg og faller, kan det være det?
(Speil, speil på veggen der)
(Speil, speil på veggen der)
(Speil, speil på veggen der)
(Vi danser gjennom bitene [?])
(Speil, speil på veggen der)

Разбитые зеркала

Я никогда не скрывала, кто я есть
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Разбиваю отражение без вреда, чтобы ты увидел
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Мы танцуем среди недостающих осколков
Не порезаться бы
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Черные розы
Танцуем среди лепестков и острых шипов
Тени на свету под медленные мелодии
Риски оправданы, когда я взламываю коды
Это водонепроницаемо?
Я смотрю на себя, думаю, возможно
Мы теряемся в блеске
Назови это покером, я чувствую себя обнаженной
Ношу сердце на рукаве, честность
Нет сомнений, что это любовь
Не могу скрыть, кто я есть, так что обещаю, ты увидишь
Все части меня, без секретов
Навсегда, найдем сокровище
С этим пламенем, что у нас есть, я могу представить, что
Мы горим, как камин, ветер в моих парусах
Я могу показать тебе всё сквозь разбитые зеркала
Я никогда не скрывала, кто я есть
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Разбиваю отражение без вреда, чтобы ты увидел
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Мы танцуем среди недостающих осколков
Не порезаться бы
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Теперь ты видишь каждую часть меня и падаешь, неужели это так?
Посмотри на меня
Я смотрю не на тебя, а сквозь тебя
Я знаю, где ты был, поэтому я знаю, куда ты идешь
Ты шел этой дорогой в темноте так долго?
Можешь сказать, что ты видишь, когда смотришь на себя?
Ведь ты носишь следы порезов
Так что если ты уважаешь меня, то я могу уважать тебя
И если я поддержу тебя, то ты сможешь поддержать меня
Рисую только те картины, о которых рассказываю тебе
Так что мы ждем тех часов, которые отсчитают тебя до конца
Я открыта, мир закрыт
Стороны меня в разбитом зеркале
Если нога сломана, я ее вылечу
Так что когда свет гаснет, я быстро отступаю
Не знаю, что я вижу
Не знаю, что происходит
Эта мысль может свести меня с ума, но я рада этому
Я никогда не скрывала, кто я есть
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Разбиваю отражение без вреда, чтобы ты увидел
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Мы танцуем среди недостающих осколков
Не порезаться бы
Свет мой, зеркальце, скажи
Свет мой, зеркальце, скажи
Теперь ты видишь каждую часть меня и падаешь, неужели это так?
(Свет мой, зеркальце, скажи)
(Свет мой, зеркальце, скажи)
(Свет мой, зеркальце, скажи)
(Мы танцуем среди осколков [?])
(Свет мой, зеркальце, скажи)