Paroles et traduction Lissette - Ni Su Hombre Ni Su Amante

Ni Su Hombre Ni Su Amante

Yo quiero verte que tengas suerte
Ya se muy bien que hay alguien que te estas esperando
Carino mio
No digas nada ya es madrugada
Ya es tarde y talves te encontrara llorando
Amado mio
Que pena me da
Que pena me da

Porque tardaste tanto en decir que no eras libre que tiempo perdido
Que pena me da
Que pena me da

El tiempo que aquel dia nos unio
Y hoy nos separa
No fue nuestro amigo
Mentiste y sabes que te amaba
Que todo por tu amor daria
Conozco ya tu cobardia
Mentiste por temor a que me aleje de ti
Y ahora te vas porqué te estas enamorado de mi
Y vuelves a tu amor de siempre
Seguro le diras te amooo
Que pena me da por ella
No sabe que no eres ni su hombre ni su amante
Ni su hombre ni su amante
Ni su hombre
Que pena me das
Que pena me das

Ya se que pensaras que estas conmigo entre sus brazzos y me recordaras

Mentiste y sabes que te amaba
Que todo por tu amor daria
Conozco ya tu cobardia
Mentiste por temor a que me aleje de ti
Y ahora te vas porqué te estas enamorado de mi
Y vuelves a tu amor de siempre
Seguro le diras te amooo
Que pena me da por ella
No sabe que no eres ni su hombre ni su amante
Ni su hombre ni su amante
Ni su hombre
No digas nada
Ya es madrugada

Es tarde y talves te encontrara llorando
Amado mio

Mentiste y sabes que te amaba
Que todo por tu amor daria
Conozco ya tu cobardia
Mentiste por temor a que me aleje de ti
Y ahora te vas porqué te estas enamorado de mi
Y vuelves a tu amor de siempre
Seguro le diras te amooo
Que pena me da por ella
No sabe que no eres ni su hombre ni su amante
Ni su hombre ni su amante
Ni su hombre
No sabe que no eres ni su hombre
Ni su amante
Ni su hombre
Ni su hombre ni su amante
Ni su hombre

Ни твой мужчина, ни твой любовник

Я хочу, чтобы тебе повезло
Я прекрасно знаю, что кто-то тебя ждет
Любимый мой,
Ничего не говори, уже рассвет
Уже поздно, и, возможно, она найдет тебя в слезах
Любимый мой,
Как мне жаль,
Как мне жаль.

Почему ты так долго не говорил, что ты не свободен, сколько потерянного времени.
Как мне жаль,
Как мне жаль.

Время, которое в тот день нас соединило,
А сегодня разлучает,
Не стало нашим другом.
Ты лгал, и ты знаешь, что я любила тебя,
Что все бы отдала за твою любовь.
Я знаю твою трусость.
Ты лгал из страха, что я уйду от тебя.
А теперь ты уходишь, потому что влюбляешься в меня.
И возвращаешься к своей прежней любви.
Наверняка скажешь ей: "Я люблю тебя".
Как мне жаль ее.
Она не знает, что ты ни ее мужчина, ни ее любовник.
Ни ее мужчина, ни ее любовник.
Ни ее мужчина.
Как мне тебя жаль.
Как мне тебя жаль.

Я знаю, ты будешь думать обо мне, находясь в ее объятиях, и вспоминать меня.

Ты лгал, и ты знаешь, что я любила тебя,
Что все бы отдала за твою любовь.
Я знаю твою трусость.
Ты лгал из страха, что я уйду от тебя.
А теперь ты уходишь, потому что влюбляешься в меня.
И возвращаешься к своей прежней любви.
Наверняка скажешь ей: "Я люблю тебя".
Как мне жаль ее.
Она не знает, что ты ни ее мужчина, ни ее любовник.
Ни ее мужчина, ни ее любовник.
Ни ее мужчина.
Ничего не говори.
Уже рассвет.

Уже поздно, и, возможно, она найдет тебя в слезах.
Любимый мой.

Ты лгал, и ты знаешь, что я любила тебя,
Что все бы отдала за твою любовь.
Я знаю твою трусость.
Ты лгал из страха, что я уйду от тебя.
А теперь ты уходишь, потому что влюбляешься в меня.
И возвращаешься к своей прежней любви.
Наверняка скажешь ей: "Я люблю тебя".
Как мне жаль ее.
Она не знает, что ты ни ее мужчина, ни ее любовник.
Ни ее мужчина, ни ее любовник.
Ни ее мужчина.
Она не знает, что ты ни ее мужчина,
Ни ее любовник,
Ни ее мужчина,
Ни ее мужчина, ни ее любовник,
Ни ее мужчина.