Paroles et traduction Lissette - No Soy una Señora

No Soy una Señora

Recuerdo la prisa
Que tenía por llegar
Despues del trabajo
Y volar a mis brazos
Como cambia el tiempo
Lo llevaron mil quilometros sur
De mi tolerancia
Con su arrogancia
El quiso escaparse
Con cualquiera al peor motel
Por la carretera
A cuestas con mi vida entera
Yo quise escaparme
Por no quedarme sola aqui
En un mar de lágrimas
Mas como recordarlo ahora
No Yo soy una señora!!
Conducta, excelente ejemplo
De virtuosidad
No soy una señora
Que a cambio robarme toda mi libertad
Hooo noo
Hoo noo
Las mil y una noches
Que tortura sin final
Y recojer escombros
De sus amigos de insomnio
Mas que terrible fatiga
Tener que volver a empezar
Con mi desventura
Y con sus aventuras
Yo quise escaparme
Desplegar mis alas y volar
Sin un rumbo fijo
Mas como recordarlo ahora
No soy una señora
Conducta, exelente ejemplo
De virtuosidad
No soy una señora
Que a cambio de nada
Robarme toda mi libertad
No soy una señora
Con alas cortadas y
Muchas ganas de volar
Hooo nooo
Hooo no noo
No soy una señora
Conducta, exelente ejemplo
De virtuosidad
No soy una señora
Que a cambio de nada robarme
Toda mi libertad
No soy una señora
Con alas cortadas
Y muchas ganas de volar
Hoo no
Hoo no no
No soy una señora
Conducta, exelente ejemplo
De virtuosidad
No soy una señora
Que a cambio de nada robarme
Toda mi libertad
No soy una señora

Я не святоша

Помню, как спешила
Вернуться домой скорей,
После работы
В твои объятья лететь.
Как все изменилось.
Ты ушел за тысячу километров на юг
От моей терпимости,
Своей самонадеянностью.
Ты хотел сбежать
С первой встречной в дешевый мотель
По дороге,
Таща за собой всю мою жизнь.
Я хотела сбежать,
Чтобы не остаться одной здесь,
В море слез.
Но как вспомнить это сейчас?
Нет, я не святоша!
Примерное поведение, образец
Добродетели.
Я не святоша,
Которая в обмен позволила украсть
Всю мою свободу.
О, нет.
Тысяча и одна ночь
Бесконечных мучений.
И собирать осколки
После твоих бессонных ночей с друзьями.
Какая ужасная усталость —
Начинать все сначала.
С моим несчастьем
И твоими приключениями.
Я хотела сбежать,
Расправить крылья и улететь
Без определенной цели.
Но как вспомнить это сейчас?
Я не святоша,
Примерное поведение, образец
Добродетели.
Я не святоша,
Которая ни за что
Позволила украсть всю мою свободу.
Я не святоша
С подрезанными крыльями и
Огромным желанием летать.
О, нет.
О, нет, нет.
Я не святоша,
Примерное поведение, образец
Добродетели.
Я не святоша,
Которая ни за что позволила украсть
Всю мою свободу.
Я не святоша
С подрезанными крыльями
И огромным желанием летать.
О, нет.
О, нет, нет.
Я не святоша,
Примерное поведение, образец
Добродетели.
Я не святоша,
Которая ни за что позволила украсть
Всю мою свободу.
Я не святоша.