Night Moves - Lissie traduction en allemand

Night Moves

The way the night moves
Makes me think of you
I feel your love on the breeze
I hear you calling on me
The way the stars shine
And the shadows dance

So many worlds out there, try to cut through
So many lives I've spent looking for you

The way the night moves, oh-oh
It makes me think of you, oh-oh
Was it ever true, oh-oh
Or was it just a dream? (A fantasy)

The way the storm breaks
The way my heart aches
I remember it all (déjà vu)
I remember it all
The way the wine flows
And the music plays

So many worlds out there, try to cut through
So many lives I've spent looking for you

The way the night moves, oh-oh
It makes me think of you, oh-oh
Was it ever true, oh-oh
Or was it just a dream? (A fantasy)

Oh, it comes in waves (I remember)
Brings me back to this place (I remember)
Is an angel fallin', fallin' from grace?
It only comes in waves

The way the night moves (the night moves)
It makes me think of you
Was it ever true, oh-oh
Or was it just a dream? (A fantasy)

The way the night moves (the night moves)
Makes me think of you (the night moves)
Oh, was it ever true (the night moves)
Oh, or just a fantasy? (Oh, a fantasy)

The way the night moves
It makes me think of you, oh-oh
Was it ever true
Or just a fantasy?
Ooh, was it all a dream?
Ooh, is nothing as it seems

Bewegungen der Nacht

Die Art, wie die Nacht sich bewegt
Lässt mich an dich denken
Ich spüre deine Liebe in der Brise
Ich höre dich nach mir rufen
Die Art, wie die Sterne leuchten
Und die Schatten tanzen

So viele Welten da draußen, versuch', hindurchzukommen
So viele Leben habe ich damit verbracht, nach dir zu suchen

Die Art, wie die Nacht sich bewegt, oh-oh
Sie lässt mich an dich denken, oh-oh
War es jemals wahr, oh-oh
Oder war es nur ein Traum? (Eine Fantasie)

Die Art, wie der Sturm hereinbricht
Die Art, wie mein Herz schmerzt
Ich erinnere mich an alles (Déjà-vu)
Ich erinnere mich an alles
Die Art, wie der Wein fließt
Und die Musik spielt

So viele Welten da draußen, versuch', hindurchzukommen
So viele Leben habe ich damit verbracht, nach dir zu suchen

Die Art, wie die Nacht sich bewegt, oh-oh
Sie lässt mich an dich denken, oh-oh
War es jemals wahr, oh-oh
Oder war es nur ein Traum? (Eine Fantasie)

Oh, es kommt in Wellen (Ich erinnere mich)
Bringt mich zurück an diesen Ort (Ich erinnere mich)
Ist ein Engel gefallen, aus der Gnade gefallen?
Es kommt nur in Wellen

Die Art, wie die Nacht sich bewegt (die Nacht bewegt sich)
Sie lässt mich an dich denken
War es jemals wahr, oh-oh
Oder war es nur ein Traum? (Eine Fantasie)

Die Art, wie die Nacht sich bewegt (die Nacht bewegt sich)
Lässt mich an dich denken (die Nacht bewegt sich)
Oh, war es jemals wahr (die Nacht bewegt sich)
Oh, oder nur eine Fantasie? (Oh, eine Fantasie)

Die Art, wie die Nacht sich bewegt
Sie lässt mich an dich denken, oh-oh
War es jemals wahr
Oder nur eine Fantasie?
Ooh, war alles nur ein Traum?
Ooh, ist nichts, wie es scheint