Paroles et traduction Lissie - Stranger

Stranger

I thought you said
That you were single
So what's that thing hanging
Around your finger?

You caught me all alone
When a knock came at the door
That brought me to my feet
And dropped you to the floor

Oh, wait a minute now stranger
I'm not sure I like your angle
No, I gotta go, oh whoa

When shove comes to push
And push comes to shove
You're not the kind of man
That I wanna give my love

I covered up my bruises
And gave away my sins
So what makes you think
That I would let you in?

No, wait a minute now, stranger
I'm not sure I like your angle
No, I gotta go, oh no, I gotta go

And my manner is a matter of taste
I warned you that you were only wasting your time
I asked nicely, please get out of my face
Excuse me, I'm not yours, I am mine

I am mine, I am mine
I am mine, I am mine
I am mine, I am mine

Oh, wait a minute now, stranger
I'm not sure I like your angle
No, I gotta go, oh whoa

So save yourself the trouble
When this thing blows you'll just be rubble

Oh, wait a minute now, stranger
I'm not sure I like your angle
No, I gotta go

Незнакомец

Ты вроде говорил,
Что ты не женат.
Так что это за штучка
На твоем пальце блестит?

Ты застал меня одну,
Когда стук в дверь раздался.
Я вскочила на ноги,
А ты рухнул на пол.

Постой-ка, незнакомец,
Мне твой подход не нравится.
Нет, мне пора, ой, да.

Если дойдет до дела,
И дело дойдет до драки,
Ты не тот мужчина,
Кому я отдам свою любовь.

Я скрыла свои синяки
И отпустила свои грехи.
Так с чего ты взял,
Что я тебя впущу?

Нет, постой-ка, незнакомец,
Мне твой подход не нравится.
Нет, мне пора, о нет, мне пора.

И мои манеры — дело вкуса.
Я предупреждала, что ты только зря тратишь время.
Я вежливо просила, уйди с глаз моих долой.
Извини, я не твоя, я принадлежу себе.

Я принадлежу себе, я принадлежу себе.
Я принадлежу себе, я принадлежу себе.
Я принадлежу себе, я принадлежу себе.

Постой-ка, незнакомец,
Мне твой подход не нравится.
Нет, мне пора, ой, да.

Так что избавь себя от хлопот,
Когда все это взорвется, ты станешь лишь прахом.

Постой-ка, незнакомец,
Мне твой подход не нравится.
Нет, мне пора.