FIAMORE - Lit Killah traduction en allemand

FIAMORE

Te ves tan linda durmiendo
No quiero irme de tu lado
Quiero acercarme a tu oído y decirte que te amo
Me encantaría que sea eterno
Quiero tenerte de frente
Quiero que seas lo primero que veo al despertar

Tú-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh

A veces el trabajo te tiene tan ocupada
Que el último beso que nos dimo fue a las apurada'
Y aun así hiciste que arranque con más gana'
Tenía un par de días malo' y me cambiaste la semana

Ya que para mí es difícil dar cariño en público
Te escribí esta canción para que sepas que lo único
Que me hace mejorar es todo lo que me enseñaste
Calma mi ansiedad tan solo poder escucharte

Vi mi futuro en tus ojos cuando te conocí
Sabés que pelearía con cualquiera si fuera por ti
Con tu calor me derretí
Cambiaste de color los días que creía que eran grises

Que lo sientes, me gusta que seas tan diferente
Que todavía te rías de los mismos chistes de siempre
¿Qué sientes? Sé que tus ojos no mienten
Te diría más cosas, pero no quiero que te despiertes

Porque tú te ves tan linda durmiendo
No quiero irme de tu lado
Quiero acercarme a tu oído y decirte que te amo
Me encantaría que sea eterno
Quiero tenerte de frente
Quiero que seas lo primero que veo al despertar

Tú-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh

Tú-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh

Liebe

Du siehst so süß aus im Schlaf.
Ich möchte nicht von deiner Seite gehen.
Ich möchte mich deinem Ohr nähern und sagen, ich liebe dich.
Ich wünschte, das wäre ewig.
Ich möchte dich vor mir sehen.
Ich will, dass du das Erste bist, das ich beim Aufwachen sehe.

Tú-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh

Manchmal hält dich die Arbeit so beschäftigt.
Dass unser letzter Kuss in Eile war.
Und trotzdem ließest du mich mit mehr Lust starten.
Ich hatte schlechte Tage, du ändertest meine Woche.

Weil ich Zuneigung in der Öffentlichkeit schwer zeigen kann.
Schrieb ich dieses Lied, damit du weißt: Das einzige,
Was mich besser macht, ist alles, was du lehrtest.
Beruhigt meine Angst, nur deine Stimme zu hören.

Sah meine Zukunft in deinen Augen beim ersten Treffen.
Weißt, ich würd' mit jedem kämpfen, wenn für dich.
Deine Wärme ließ mich schmelzen.
Du färbtest graue Tage, die ich dachte.

Dass du es fühlst, mag ich, dass du so anders bist.
Dass du noch immer über dieselben Witze lachst.
Was fühlst du? Ich weiß, deine Augen lügen nicht.
Ich würde mehr sagen, aber ich will dich nicht wecken.

Weil du so süß aussiehst im Schlaf.
Ich möchte nicht von deiner Seite gehen.
Ich möchte mich deinem Ohr nähern und sagen, ich liebe dich.
Ich wünschte, das wäre ewig.
Ich möchte dich vor mir sehen.
Ich will, dass du das Erste bist, das ich beim Aufwachen sehe.

Tú-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh

Tú-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh