Paroles et traduction Lit Killah - My Bag

My Bag

Soy el centro de la attention
Sé que todo tiene un precio
Y tuve que aguantar esa presión (All right)
Bitchies con malas intentions
Ahora to' quieren un tercio
Y ya se les terminó la sesión

¿De-De-De-De qué sirve ver la hora en un Rolex? (Un Rolex)
Si no puedo volver todo el tiempo atrá' (To' el tiempo atrá')
Sé quiénes son, conozco sus intencione' (Intencione')
Se borraron como una estrella fuga'

Y ahora todo el dinero me lo guardo on my bag
My bag, my bag, my bag (Yeah, yeah, yeah)
Y ahora todo el dinero me lo guardo on my bag (My bag)
My bag, my bag, my bag (Wuh, wuh, wuh)
Y quiero tener más cash en my bag
My bag, my bag (Yeah, yeah, yeah)
Dame to' ese dinero que lo guardo on my bag (Que lo guardo on my bag)
Que lo guardo on my bag (Yo lo guardo on my bag)

Dije que me iba a hacer rich (Rich) y mi flow me respalda
Por Miami Beach con la bolsa en la espalda (Oh, oh, oh)
Eso' fekas interesados en comprar mi amistad (Eh?)
Sacan la billetera y no me llegan ni a la mitad
'Toy volando en el Newbery
Eso' rapero' suben y bajan si me ven venir
Los como, como en Uber Eats
Money-money, solo money on my mind (Ey)
'Toy subiendo como el dólar, no me pueden bajar
Dígamelo, niégamelo
Los de la casa tenemos el flow (Oh-oh-oh)
Y todos quieren tener rápido
Pero ya les ganamos esa maratón (Oh-oh)
Normal, yo no paro de contar
Pero tampoco 'e pensar en (Uh-uh)

¿De qué sirve ver la hora en un Rolex? (Un Rolex)
Si no puedo volver todo el tiempo atrá' (To' el tiempo atrá')
Sé quiénes son, conozco sus intencione' (Intencione')
Se borraron como una estrella fuga'

Y ahora todo el dinero me lo guardo on my bag
My bag, my bag, my bag (Yeah, yeah, yeah)
Y ahora todo el dinero me lo guardo on my bag (My bag)
My bag, my bag, my bag (Wuh, wuh, wuh)
Y quiero tener más cash en my bag
My bag, my bag (Yeah, yeah, yeah)
Dame to' ese dinero que lo guardo on my bag (Que lo guardo on my bag)
Ya lo tengo en my bag (Yo lo guardo on my bag)

Llené una bolsa de dinero y me persigue la AFIP
Camino como fugitivo con las Js on my feet
Tengo una loca que me sigue como el FBI
Y un par de loco' que ni yo sé lo que quieren de mí
Se les ve en los ojos los signo' de peso
Y no busquen más negocios, no son dignos de eso
No busco socio, me muevo en silencio
No soy juez, pero si martillo, los sentencio, eh
Tengo un anillo que le sobra brillo y ni yo sé que vale un millón
Mil shorties mueren por mí, yo ni sé cual es el platillo
Ando en to' los estribillos a lo Beyonce
Pero con lo que pasé, yo me di cuenta

¿De qué sirve ver la hora en un Rolex? (Un Rolex)
Si no puedo volver todo el tiempo atrá' (To' el tiempo atrá')
Sé quiénes son, conozco sus intencione' (Intencione')
Se borraron como una estrella fuga'

Y ahora todo el dinero me lo guardo on my bag
My bag, my bag, my bag (Yeah, yeah, yeah)
Y ahora todo el dinero me lo guardo on my bag (My bag)
My bag, my bag, my bag (Wuh, wuh, wuh)
Y quiero tener más cash en my bag
My bag, my bag (Yeah, yeah, yeah)
Dame to' ese dinero que lo guardo on my bag (My bag)
Que lo guardo on my bag (Yo lo guardo on my bag)

Mon Sac

Je suis le centre de l'attention
Je sais que tout a un prix
Et j'ai dû supporter cette pression (C'est bon)
Des pétasses avec de mauvaises intentions
Maintenant elles veulent toutes un tiers
Et leur session est terminée

À quoi ça sert de regarder l'heure sur une Rolex ? (Une Rolex)
Si je ne peux pas remonter le temps (Tout le temps en arrière)
Je sais qui ils sont, je connais leurs intentions (Intentions)
Ils se sont effacés comme une étoile filante

Et maintenant, je garde tout l'argent dans mon sac
Mon sac, mon sac, mon sac (Ouais, ouais, ouais)
Et maintenant, je garde tout l'argent dans mon sac (Mon sac)
Mon sac, mon sac, mon sac (Wuh, wuh, wuh)
Et je veux avoir plus d'argent dans mon sac
Mon sac, mon sac (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi tout cet argent que je garde dans mon sac (Que je garde dans mon sac)
Que je garde dans mon sac (Je le garde dans mon sac)

J'ai dit que j'allais devenir riche (Riche) et mon flow me soutient
À Miami Beach avec le sac à dos (Oh, oh, oh)
Ces faux-culs s'intéressent à acheter mon amitié (Hein ?)
Ils sortent leur portefeuille et ne m'arrivent même pas à la moitié
Je vole au-dessus du Newbery
Ces rappeurs montent et descendent quand ils me voient venir
Je les mange, comme sur Uber Eats
Money-money, seulement de l'argent en tête (Hey)
Je monte comme le dollar, ils ne peuvent pas me faire tomber
Dis-le moi, nie-le
Ceux de chez nous ont le flow (Oh-oh-oh)
Et tout le monde veut avoir vite
Mais on a déjà gagné ce marathon (Oh-oh)
Normal, je n'arrête pas de compter
Mais je n'arrête pas non plus de penser à (Uh-uh)

À quoi ça sert de regarder l'heure sur une Rolex ? (Une Rolex)
Si je ne peux pas remonter le temps (Tout le temps en arrière)
Je sais qui ils sont, je connais leurs intentions (Intentions)
Ils se sont effacés comme une étoile filante

Et maintenant, je garde tout l'argent dans mon sac
Mon sac, mon sac, mon sac (Ouais, ouais, ouais)
Et maintenant, je garde tout l'argent dans mon sac (Mon sac)
Mon sac, mon sac, mon sac (Wuh, wuh, wuh)
Et je veux avoir plus d'argent dans mon sac
Mon sac, mon sac (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi tout cet argent que je garde dans mon sac (Que je garde dans mon sac)
Je l'ai déjà dans mon sac (Je le garde dans mon sac)

J'ai rempli un sac d'argent et le fisc me poursuit
Je marche comme un fugitif avec mes Js aux pieds
J'ai une folle qui me suit comme le FBI
Et quelques cinglés dont je ne sais même pas ce qu'ils veulent de moi
On voit dans leurs yeux les signes de peso
Et qu'ils ne cherchent plus d'affaires, ils n'en sont pas dignes
Je ne cherche pas d'associé, je bouge en silence
Je ne suis pas juge, mais si marteau, je les condamne, hein
J'ai une bague qui brille trop et je ne sais même pas qu'elle vaut un million
Mille meufs meurent pour moi, je ne sais même pas quel est le plat
Je suis dans tous les refrains à la Beyonce
Mais avec ce que j'ai vécu, je me suis rendu compte

À quoi ça sert de regarder l'heure sur une Rolex ? (Une Rolex)
Si je ne peux pas remonter le temps (Tout le temps en arrière)
Je sais qui ils sont, je connais leurs intentions (Intentions)
Ils se sont effacés comme une étoile filante

Et maintenant, je garde tout l'argent dans mon sac
Mon sac, mon sac, mon sac (Ouais, ouais, ouais)
Et maintenant, je garde tout l'argent dans mon sac (Mon sac)
Mon sac, mon sac, mon sac (Wuh, wuh, wuh)
Et je veux avoir plus d'argent dans mon sac
Mon sac, mon sac (Ouais, ouais, ouais)
Donne-moi tout cet argent que je garde dans mon sac (Mon sac)
Que je garde dans mon sac (Je le garde dans mon sac)