Paroles et traduction Lit Killah - Eclipse

Eclipse

(This is the big one, yeh-eh)

Así que, mi amor
Perdóname, si no fui lo que tú quisiste
No valorarte y dejarte, ese fue mi error
Y ahora siento como si esto fuese un eclipse (Como un eclipse)

Así que, mi amor (Mi amor)
Perdóname, si no fui lo que tú quisiste (Tú quisiste)
No valorarte y dejarte ese fue mi error (Fue mi error)
Y ahora siento como si esto fuese un eclipse
Por alguien que se metió en medio de los dos, oh, oh, oh

Por alguien que se metió en medio de los

Doce de la noche y no sé (No sé)
Cuánto tiempo falta para volverte a ver
Sé que quieres, bebé
No te quiero joder
Me tienes dando vuelta como un satélite

Y ni te da' cuenta si te hablo
Ella e' mala como el diablo
Si está de mal humor, en vez de "Amor" me dice Mauro
Si quiere' del fruto prohibido, dime cuando querés
Repetimos la de Adán y Eva como Paulo

Mejor estar solo que estar mal acompañado
Dormido solo en la cama de al lado
Semanas sin tenerte a mi lado
Y eso me tiene desorbitado

Pero, mejor estar solo que estar mal acompañado
Dormido solo en la cama de al lado
Semanas sin tenerte a mi lado
Y eso me tiene desorbitado

Así que, mi amor
Perdóname, si no fui lo que tú quisiste
No valorarte y dejarte, ese fue mi error (Fue mi error)
Y ahora siento como si esto fuese un eclipse
Por alguien que se metió en medio de los dos, oh, oh, oh

Se oscureció la mitad de mi mundo porque no estás ahí (No estás ahí)
Pero, tengo la otra mitad que aún no te di-i-i-i
La mente se me hizo un click-i-i-ick
Te tuve cerca y no te vi
Tan lejos que no te vi
Tantos pasos que entendí que

Mejor estar solo que estar mal acompañado
Dormido solo en la cama de al lado
Semanas sin tenerte a mi lado
Y eso me tiene desorbitado

Pero, mejor estar solo que estar mal acompañado
Dormido solo en la cama de al lado
Semanas sin tenerte a mi lado
Y eso me tiene desorbitado

Así que, mi amor
Perdóname, si no fui lo que tú quisiste
No valorarte y dejarte, ese fue mi error (Fue mi error)
Y ahora siento como si esto fuese un eclipse
Por alguien que se metió en medio de los dos

Lit Killah

Затмение

(Это главное, да-а-а)

Итак, любимая моя,
Прости меня, если я не был тем, кем ты хотела видеть
Не ценить тебя и оставить — это была моя ошибка
А теперь я чувствую, как будто это затмение (Как затмение)

Так, любимая моя (Любимая моя)
Прости меня, если я не был тем, кем ты хотела видеть (Ты хотела видеть)
Не ценить тебя и оставить — это была моя ошибка (Была моя ошибка)
А теперь я чувствую, как будто это затмение
Из-за кого-то, кто встал между нами, о, о, о

Из-за кого-то, кто встал между нами

Двенадцать часов ночи, и я не знаю (Не знаю)
Сколько еще пройдет, прежде чем я снова тебя увижу
Я знаю, ты хочешь, малышка
Я не хочу тебя обижать
Ты кружишь у меня в голове, как спутник

И ты даже не замечаешь, когда я с тобой говорю
Она такая злая, как дьявол
Когда она в плохом настроении, вместо "Любимый" она называет меня Моро
Если ты захочешь запретный плод, скажи мне, когда захочешь
Мы повторим историю Адама и Евы, как Пауло

Лучше быть одному, чем в плохой компании
Спать одному на соседней кровати
Неделями быть без тебя рядом
И это сводит меня с ума

Но лучше быть одному, чем в плохой компании
Спать одному на соседней кровати
Неделями быть без тебя рядом
И это сводит меня с ума

Итак, любимая моя,
Прости меня, если я не был тем, кем ты хотела видеть
Не ценить тебя и оставить — это была моя ошибка (Была моя ошибка)
А теперь я чувствую, как будто это затмение
Из-за кого-то, кто встал между нами, о, о, о

Половина моего мира потемнела, потому что тебя там нет (Нет тебя)
Но у меня есть другая половина, которую я еще тебе не отдал
Мой разум зацепился за (клик-клик)
Я был так близко, но не увидел тебя
Настолько далеко, что не увидел тебя
Сделал так много шагов, что понял, что

Лучше быть одному, чем в плохой компании
Спать одному на соседней кровати
Неделями быть без тебя рядом
И это сводит меня с ума

Но лучше быть одному, чем в плохой компании
Спать одному на соседней кровати
Неделями быть без тебя рядом
И это сводит меня с ума

Итак, любимая моя,
Прости меня, если я не был тем, кем ты хотела видеть
Не ценить тебя и оставить — это была моя ошибка (Была моя ошибка)
А теперь я чувствую, как будто это затмение
Из-за кого-то, кто встал между нами

Lit Killah