Paroles et traduction Lit Man T - From Russia With Love

From Russia With Love

It's okay if you feel lonely
Time ticking away real phoney
No talking I'm way too cozy
And I've found my place you homie
Cause I play to save like goalies
I'll stay just the way you've know me
Turn into the same old story
I'm burning the page no worries

Hearing Rick Astley in the first chords, smoking like I rolled y'all
Hear the beat lasting in the floor boards, Edgar Allan Poe'd y'all
Took a while to get back to it, not fronting like I told y'all
Busy with education and music, but still got time to hold y'all

Catch me on my worst days, hair like a troll doll
They'll see the best of me, sprouting up after the rain
I think I am not okay, I need asylum I'm insane
Fillin' my brain with pain it's plain it's my own fault but then again

Thoughts hostile residents, and it's evident that they here to stay
Eviction notices like posters covering the door
Solemn promises, the problems the go take over my core
But I'm about to kick 'em out just like them curses that I swore, fuck

It's okay if you feel lonely
Time ticking away real phoney
No talking I'm way too cozy
And I've found my place you homie
Cause I play to save like goalies
I'll stay just the way you've know me
Turn into the same old story
I'm burning the page no worries

Yeah I write another chapter ready laid
We keep it tight and interwoven like some hair up in a braid
Outta sight, and we groovy floating in like a parade
You can call me white, just not the North American shade

Cause I'm coming home to accents, both my parents backs bent
Tryin to pay the rent and doing everything they can to make it happen
Started in apartments, same old Russian carpets
Fuck the fame, I'll burn my name into the rap game regardless

Guarantee I'll get the bag and pop some tags on grander garments
Follow all request with please, Lit Man TP still bring the Charmin
Hustle all these jobs got three, four if you countin' artist
Working till I die so if I go won't have to do it starvin'

It's okay if you feel lonely
Time ticking away real phoney
No talking I'm way too cozy
And I've found my place you homie
Cause I play to save like goalies
I'll stay just the way you've know me
Turn into the same old story
I'm burning the page no worries

De Russie avec amour

C'est normal si tu te sens seule
Le temps file, c'est vraiment faux
Pas de discussion, je suis trop confortable
Et j'ai trouvé ma place, mon pote
Parce que je joue pour sauver comme un gardien
Je resterai comme tu me connais
Se transformera en la même vieille histoire
Je brûle la page, sans soucis

J'entends Rick Astley dans les premiers accords, je fume comme si je te roulais, mon pote
Entends le rythme qui dure dans les planchers, Edgar Allan Poe, mon pote
Il a fallu un moment pour y revenir, pas de façade, comme je te l'ai dit
Occupé avec l'éducation et la musique, mais j'ai toujours le temps de te tenir dans mes bras

Attrape-moi pendant mes pires jours, les cheveux comme une poupée troll
Ils verront le meilleur de moi, en train de pousser après la pluie
Je pense que je ne vais pas bien, j'ai besoin d'un asile, je suis fou
Remplir mon cerveau de douleur, c'est clair, c'est de ma faute, mais encore

Des pensées hostiles, des résidents, et c'est évident qu'ils sont là pour rester
Des avis d'expulsion comme des affiches qui couvrent la porte
Des promesses solennelles, les problèmes qui prennent le contrôle de mon cœur
Mais je suis sur le point de les virer, comme ces malédictions que j'ai jurées, merde

C'est normal si tu te sens seule
Le temps file, c'est vraiment faux
Pas de discussion, je suis trop confortable
Et j'ai trouvé ma place, mon pote
Parce que je joue pour sauver comme un gardien
Je resterai comme tu me connais
Se transformera en la même vieille histoire
Je brûle la page, sans soucis

Ouais, j'écris un autre chapitre, prêt à être posé
On le garde serré et entrelacé comme des cheveux dans une tresse
Hors de vue, et on flotte dans le groove comme dans un défilé
Tu peux m'appeler blanc, mais pas la nuance nord-américaine

Parce que je rentre à la maison avec des accents, les deux dos de mes parents sont pliés
Essayer de payer le loyer et faire tout ce qu'ils peuvent pour que ça arrive
J'ai commencé dans des appartements, les mêmes vieux tapis russes
Fous la gloire, je graverai mon nom dans le rap game quoi qu'il arrive

Je te garantis que j'aurai le sac et que je mettrai des étiquettes sur des vêtements plus grands
Je répondrai à toutes les demandes avec s'il te plaît, Lit Man TP apporte toujours le Charmin
Je me démène à tous ces boulots, j'en ai trois, quatre si tu comptes les artistes
Je travaille jusqu'à ma mort, donc si je pars, je n'aurai pas à le faire en mourant de faim

C'est normal si tu te sens seule
Le temps file, c'est vraiment faux
Pas de discussion, je suis trop confortable
Et j'ai trouvé ma place, mon pote
Parce que je joue pour sauver comme un gardien
Je resterai comme tu me connais
Se transformera en la même vieille histoire
Je brûle la page, sans soucis