Paroles et traduction Lit - The Last Time Again

"I don't wanna be an asshole anymore
Sick and tired of all the promises I've made to you
And I break to you
I know you think you've heard it all before
Something tells me that you think I'm stupid when I say to you
That what I say is true
Too much lying, too little trying

This time is gonna be the last time
The last time again
This time is gonna be the last time
The last time again

Well I don't wanna be redundant anymore
Skipping like a broken record you can play again
But I'll do it all again
Put it behind me, then you rewind me

This time is gonna be the last time
The last time again
This time is gonna be the last time
The last time again

Once again
I must have been
Trying to wash away the sin
'Cuz I wake up
Bathroom floor
I won't do this anymore
Starting tomorrow

This time is gonna be the last time
The last time again
This time is gonna be the last time
The last time again

This time is gonna be the last time
The last time again
This time is gonna be the last time
The last time again"

"Я больше не хочу быть мудаком.
Я устал от всех обещаний, которые дал тебе.
И я прорываюсь к тебе.
Я знаю, ты думаешь, что все это уже слышала.
Что-то подсказывает мне, что ты считаешь меня глупой, когда я говорю тебе:
То что я говорю правда
Слишком много лжи, слишком мало попыток.

Этот раз будет последним.
В последний раз.
Этот раз будет последним.
В последний раз.

Что ж я больше не хочу быть лишним
Пропуская, как испорченную пластинку, ты можешь играть снова.
Но я сделаю все это снова.
Оставь это позади меня, а потом перемотай назад.

Этот раз будет последним.
В последний раз.
Этот раз будет последним.
В последний раз.

Еще раз
Должно быть, так и было.
Пытаюсь смыть грех.
Потому что я просыпаюсь.
Пол в ванной комнате
Я больше не буду этого делать.
Начиная с завтрашнего дня

Этот раз будет последним.
В последний раз.
Этот раз будет последним.
В последний раз.

Этот раз будет последним.
В последний раз.
Этот раз будет последним.
В последний раз..."