Paroles et traduction en russe Lita Ford - Anything for the Thrill

Anything for the Thrill

Momma′s little girl is a cool kid queen
Got her chained to the monkey and she's only fourteen
Daddy′s battle's down but his nails are clean
I'm gonna be the king of sleazy street
You know she′s a long way from home
You want a child of your own
She′s hot and she's sweet
A pocket full of candy and the love comes cheap hey
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill yeah
Betty′s into gangs and the motor type
We got a lot of deadly friends yeah one of a kind
Got a three fifty seven send you straight to hell
Got a itchy trigger finger yeah I'm not even trail
Let′s go there he's down in my home
Can′t wait for the trouble to come
He's hot and every time a pocket full of crap to tuck him in at night
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill
Anything for the thrill thrill anything yeah
Six foot deep with time to kill
Anything for the thrill oh yeah
Anything for the fucking thrill
When your cocaine tears and your alcohol fight
And all the pretty pills that your heart desires
Crack pipe bloody knife dirty needle in the eye
Cock fight dog bite diet choices still alive
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill
Anything for the thrill thrill anything yeah
Six foot deep with time to kill
Anything for the thrill yeah
Anything for the thrill

Всё ради острых ощущений

Мамина дочка - крутая девчонка,
Прикована к обезьяне, а ей всего четырнадцать.
Папина битва проиграна, но ногти у него чистые.
Я буду королевой грязной улицы.
Знаешь, она далеко от дома,
Ты хочешь себе такую же.
Она горячая и сладкая,
Карман полон конфет, и любовь достается дешево, эй.
Всё ради острых ощущений, всё.
Чем глубже шок, тем сильнее качает.
Всё ради острых ощущений, да.
Бетти увлекается бандами и мотоциклами,
У нас много смертельно опасных друзей, да, единственных в своем роде.
Есть триста пятьдесят седьмой, отправит тебя прямиком в ад.
Палец чешется нажать на курок, да, я даже не на испытательном сроке.
Пошли, он у меня дома.
Не могу дождаться, когда начнутся проблемы.
Он горячий, и каждый раз карман полон всякой дряни, чтобы уложить его спать ночью.
Всё ради острых ощущений, всё.
Чем глубже шок, тем сильнее качает.
Всё ради острых ощущений.
Всё ради острых ощущений, острых ощущений, всё, да.
Шесть футов под землей, и время убивать.
Всё ради острых ощущений, о да.
Всё ради чертовых острых ощущений.
Когда твои кокаиновые слезы и твой алкогольный бой,
И все красивые таблетки, которые желает твое сердце,
Крэк, окровавленный нож, грязная игла в глазу,
Петушиные бои, укусы собак, диетический выбор, все еще жива.
Всё ради острых ощущений, всё.
Чем глубже шок, тем сильнее качает.
Всё ради острых ощущений.
Всё ради острых ощущений, острых ощущений, всё, да.
Шесть футов под землей, и время убивать.
Всё ради острых ощущений, да.
Всё ради острых ощущений.