Paroles et traduction Lita Ford - Bad Neighborhood

I know you tought you could read my mind
With your wiskey breath and your bloodstained eyes
But you only saw what I let you see
You never got close to knowing me
Cry, but I′ll never touch you
Scream and I will lie and say I love you
Better get out - better get out
Better get outta your head
Ain't doin′ you no good
Better get out - better get out
Better get outta your head
Cause it's a bad neighborhood
Your world is lika madman's dream
It′s so damn crazy I think I′ll scream
You made my pain your new religion
Like an acid bath it's masochism
Cry, I will never touch you
Scream and if it makes you feel better
I′ll write you a love letter
Better get out- Better get out
Better get outta your head
Ain't doin′ you no good
Better get out- Better get out
Better get outta your head
Cause it's a bad neighborhood
The king of madness lost his queen...
So what!

Я знаю, ты мог бы прочитать мои мысли.
С твоим дыханием виски и налитыми кровью глазами.
Но ты видел только то, что я позволил тебе увидеть.
Ты никогда близко не знал меня.
Плачь, но я никогда не прикоснусь к тебе.
Закричи, и я солгу и скажу, что люблю тебя.
Лучше убирайся , лучше убирайся.
Лучше убирайся из своей головы
Это не принесет тебе ничего хорошего.
Лучше убирайся , лучше убирайся.
Лучше убирайся из своей головы
Потому что это плохой район
Твой мир-мечта безумца лики.
Это так чертовски безумно, что, кажется, я закричу.
Ты сделал мою боль своей новой религией.
Как кислотная ванна это мазохизм
Плачь, я никогда не прикоснусь к тебе.
Кричи и если тебе от этого станет лучше
Я напишу тебе любовное письмо.
Лучше убирайся, лучше убирайся.
Лучше убирайся из своей головы
Это не принесет тебе ничего хорошего.
Лучше убирайся, лучше убирайся.
Лучше убирайся из своей головы
Потому что это плохой район
Король безумия потерял свою королеву...
Ну и что?