Paroles et traduction Lita Ford - Can't Catch Me

Don′t try to push the strong arm on me
You'd better think twice I ain′t no Sandra Dee
Don't think I'm easy I wasn′t born blonde
I′ve been around, 'n′ now they here 'n′ gone
And I've seen things that you′ll never believe
Fast mover, 'n' you can′t catch me

Can′t catch me
Can't catch me
Can′t catch me
Catch me if you can

I been up 'n′ now I been down
I been messed up 'n′ turned around
I've been a fool 'n′ I been wise
I′ve seen shit in paradise
An' I still got the aces up my sleeve
Fast mover and you can′t catch me

Can't catch me
Can′t catch me
Can't catch me

Can′t catch me
Can't catch me
Can't catch me
And so catch me if you can

Oh! What a pity such a pretty boy
California′s little pride ′n' joy
But that ain′t all it takes
It need more than just a pretty face
I deserve an ace with a little taste
Don't come sniffin′ around my tree
I'm off and runnin′, you can't catch me

Can't catch me
Can′t catch me
Can′t catch me

Can't catch me
Can′t catch me
Can't catch me

Ah! No, you can′t catch me
No, you can't catch me
No, you can′t catch me

You ain't catch me
You ain't catch me
You ain′t catch me
Ah! Catch me if you can

Не пытайся навязать мне свою сильную руку.
Тебе лучше подумать дважды я не Сандра Ди
Не думай что со мной легко я не родилась блондинкой
Я был рядом, а теперь они здесь и ушли.
И я видел вещи, в которые ты никогда не поверишь.
Я быстро двигаюсь, и тебе меня не догнать.

Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня
Поймай меня, если сможешь.

Я был наверху, а теперь я был внизу.
Я все испортил и обернулся.
Я был дураком и был мудрым.
Я видел дерьмо в раю.
И у меня все еще есть тузы в рукаве.
Я быстро двигаюсь и тебе меня не догнать

Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня

Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня
Так что Поймай меня, если сможешь.

О, какая жалость, такой хорошенький мальчик!
Маленькая гордость и радость Калифорнии
Но это еще не все, что нужно.
Для этого нужно больше, чем просто красивое лицо.
Я заслуживаю туза с небольшим вкусом.
Не приходи обнюхивать мое дерево.
Я сорвался с места и бегу, тебе меня не поймать.

Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня

Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня
Не можешь поймать меня

Ах, нет, вам меня не поймать!
Нет, тебе меня не поймать.
Нет, тебе меня не поймать.

Ты меня не поймаешь.
Ты меня не поймаешь.
Ты меня не поймаешь.
Поймай меня, если сможешь.