Paroles et traduction Lita Ford - Hellbound Train

Bad luck and trouble
Crashin′ through my veins
And I ain't bound for glory
There′s a devil in my brain
Got a fistful of whiskey, a suitcase full of sin
An' there's a thousand nasty habits
Underneath my skin
We can fly on wings of the flames
Comin′ down hard, only yourself to blame
Playin′ so tough in a deadly game
Ain't that a shame
Goin′ down tonight on a Hellbound train
Goin' down tonight on a Hellbound train
I′m a speed demon baby, movin' way too fast
You put a dagger through my soul
But you′ll never kick my ass, oh, no
We can fly on the wings of the flames
Comin' down hard, only yourself to blame
Playin' so tough in a deadly game
Ain′t that a shame
Goin′ down tonight on a Hellbound train
Goin' down tonight on a Hellbound train
Goin′ down tonight, I'm Hellbound
Ain′t good for nothin', nothin′s what I crave
I'm your Angel of Darkness
And I'll see you in Hell one day
We can fly on the wings of the flames
Comin′ down hard, only yourself to blame
Playin′ so tough in a deadly game
Ain't that a shame
Goin′ down tonight on a Hellbound train
Goin' down tonight on a Hellbound train
Goin′ down tonight, I'm Hellbound
On a Hellbound train

Невезение и неприятности
Бьется в моих венах.
И я не стремлюсь к славе.
В моем мозгу живет дьявол.
У меня есть Пригоршня виски, чемодан, полный греха.
И есть тысяча мерзких привычек.
Под моей кожей.
Мы можем летать на крыльях пламени.
Тяжело спускаешься вниз, вини только себя.
Играешь так жестко в смертельную игру.
Разве это не позор
Отправляюсь сегодня ночью на адском поезде.
Отправляюсь сегодня ночью на адском поезде.
Я демон скорости, детка, двигаюсь слишком быстро.
Ты вонзил кинжал в мою душу.
Но ты никогда не надерешь мне задницу, О нет,
мы можем летать на крыльях пламени.
Тяжело спускаешься вниз, вини только себя.
Играешь так жестко в смертельную игру.
Разве это не позор
Отправляюсь сегодня ночью на адском поезде.
Отправляюсь сегодня ночью на адском поезде.
Иду ко дну сегодня ночью, я привязан к Аду.
Это ни на что не годится, это то, чего я жажду.
Я твой Ангел Тьмы.
И однажды я увижу тебя в аду.
Мы можем летать на крыльях пламени.
Тяжело спускаешься вниз, вини только себя.
Играешь так жестко в смертельную игру.
Разве это не позор
Отправляюсь сегодня ночью на адском поезде.
Отправляюсь сегодня ночью на адском поезде.
Иду ко дну сегодня ночью, я привязан к Аду.
На адском поезде