Paroles et traduction Lita Ford - Larger Than Life
Hey,
can
you
turn
it
up
a
little
louder,
please
Эй,
можешь
сделать
чуть
погромче,
пожалуйста?
Marlon
Brando
on
a
motorbike
Марлон
Брандо
на
мотоцикле
In
the
black
leather
heat
of
a
Saturday
night
В
жаркой
чёрной
коже
субботней
ночи
He
said,
"Whaddaya
got?"
Он
сказал:
"Что
у
тебя
есть?"
Ya
got
nothin′
У
тебя
ничего
нет
Dollar
in
my
pocket
burnin'
like
Rome
Доллар
в
моём
кармане
горит,
как
Рим
There
ain′t
no
place
that
I
call
home
Нет
места,
которое
я
бы
назвала
домом
All
alone
in
the
big
bad
city
Совсем
одна
в
этом
большом
плохом
городе
Hang
around
this
town,
man
you're
better
off
dead
Слоняешься
по
этому
городу,
лучше
бы
ты
был
мёртв
I'm
flyin′
like
a
rebel
flag,
goin′
outta
my
head
Я
парю,
как
мятежный
флаг,
схожу
с
ума
Yeah,
we're
gonna
rocket
tonight
Да,
мы
взлетим
сегодня
вечером
We′re
gonna
tear
it
up
twice
Мы
разорвём
всё
в
клочья
дважды
Shake
it
up,
break
it
up,
tear
it
down,
larger
than
life
Встряхнём,
сломаем,
разрушим,
больше
чем
жизнь
I
love
the
city
when
the
sun
goes
down
Я
люблю
город,
когда
садится
солнце
It's
a
madhouse,
baby,
a
real
′toon
town
Это
сумасшедший
дом,
детка,
настоящий
город
мультфильмов
Whaddaya
want
Чего
ты
хочешь?
Ya
wanna
rocket
Хочешь
взлететь?
I
take
a
picture,
paint
it
black
and
white
Я
делаю
снимок,
крашу
его
в
чёрно-белое
And
the
neon
burnin'
like
a
new
tattoo
И
неон
горит,
как
новая
татуировка
Ready
or
not,
here
we
come,
uh,
huh
Готов
или
нет,
вот
мы
идём,
ага
Hang
around
this
town,
man
you′re
better
off
dead
Слоняешься
по
этому
городу,
лучше
бы
ты
был
мёртв
Flyin'
like
a
rebel
flag,
goin'
outta
my
head
Парю,
как
мятежный
флаг,
схожу
с
ума
Yeah,
we′re
gonna
rocket
tonight
Да,
мы
взлетим
сегодня
вечером
We′re
gonna
tear
it
up
twice
Мы
разорвём
всё
в
клочья
дважды
Shake
it
up,
break
it
up,
tear
it
down,
larger
than
life
Встряхнём,
сломаем,
разрушим,
больше
чем
жизнь
Yeah,
we're
gonna
rock
it
tonight
Да,
мы
зажжём
сегодня
вечером
We′re
gonna
jam
it
uptight
Мы
будем
джемовать
до
упора
Jack
it
up,
rip
it
off,
tear
it
down,
larger
than
life
Поднимем,
сорвём,
разрушим,
больше
чем
жизнь
We're
gonna
rocket
tonight
Мы
взлетим
сегодня
вечером
We′re
gonna
tear
it
up
twice
Мы
разорвём
всё
в
клочья
дважды
Shake
it
up,
break
it
up,
tear
it
down,
larger
than
life
Встряхнём,
сломаем,
разрушим,
больше
чем
жизнь
Yeah,
we're
gonna
rocket
tonight
Да,
мы
взлетим
сегодня
вечером
We′re
gonna
tear
it
up
twice
Мы
разорвём
всё
в
клочья
дважды
Jack
it
up,
rip
it
off,
tear
it
down,
larger
than
life
Поднимем,
сорвём,
разрушим,
больше
чем
жизнь
We're
gonna
rocket
tonight
Мы
взлетим
сегодня
вечером
We're
gonna
rocket
tonight,
night,
night,
night
Мы
взлетим
сегодня
вечером,
вечером,
вечером,
вечером
Tear
it
down
Разрушим
Larger
than
life
Больше
чем
жизнь
Larger
Больше
Than
life
Чем
жизнь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.