Paroles et traduction Lita Ford - Lisa

Lisa

Lisa, you are the shelter for my soul
Lisa, you heal my heart when I lose control
As I let my fingers trace
Each time worn line upon your face
I know only love creates a masterpiece like you
I know it′s true!

Lisa, Lisa, say you're gonna live forever
Lisa, Lisa, never gonna say goodbye
Only you know who I am
Only you really understand
Nothing′s gonna take you away!

Lisa, I know we live in different worlds
Lisa, but I will always be your little girl
And on a stormy night you built a rainbow to my door
I'll alway remember you!

Lisa, Lisa, say you're gonna live forever
Lisa, Lisa, we′re never gonna say goodbye
Only you know who I am
Only you really understand
Nothing′s gonna take you away from me!

Лиза

Лиза, ты приют для моей души,
Лиза, ты исцеляешь мое сердце, когда я теряю контроль.
Когда мои пальцы скользят
По каждой морщинке на твоем лице,
Я знаю, что только любовь создает такой шедевр, как ты.
Я знаю, это правда!

Лиза, Лиза, скажи, что будешь жить вечно,
Лиза, Лиза, никогда не скажем друг другу "прощай".
Только ты знаешь, кто я.
Только ты действительно понимаешь меня.
Ничто не сможет тебя отнять!

Лиза, я знаю, что мы живем в разных мирах,
Лиза, но я всегда буду твоей маленькой девочкой.
И в штормовую ночь ты выстроила радугу к моей двери.
Я всегда буду помнить тебя!

Лиза, Лиза, скажи, что будешь жить вечно,
Лиза, Лиза, мы никогда не скажем друг другу "прощай".
Только ты знаешь, кто я.
Только ты действительно понимаешь меня.
Ничто не сможет отнять тебя у меня!