Paroles et traduction Lita Ford - Out for Blood

Out for Blood

Waiting for a street fight
Clock strikes midnight
I got a bad reputation
So what the hell
′Cause we ain't doin′ nothing
I ain't never done before
So give me all you got, babe
I could use a little more
You try bringing me up
But you're dragging me down
What you got, I ain′t looking for
I′m out for blood
I'm out for blood
Carried a switch blade
Since you were thirteen
You never won a battle
So don′t fight with me
'Cause you ain′t really nothing
Tried to tell you that before
So get your ammunition
'Cause I′m ready for war
Wasting my time
Frying my mind
And I am not
So, what you take me for?
I'm out for blood
I'm out for blood
I′m out for blood
I′m out for blood
I'm out for blood

Жажда крови

Жду уличной драки
Часы бьют полночь
У меня плохая репутация
Ну и что с того
Ведь мы не делаем ничего
Чего я раньше не делала
Так что давай мне все, что у тебя есть, детка
Мне бы не помешало еще немного
Ты пытаешься меня поднять
Но ты тянешь меня вниз
То, что у тебя есть, мне не нужно
Я жажду крови
Я жажду крови
Носил выкидной нож
С тринадцати лет
Ты никогда не выигрывал битву
Так что не связывайся со мной
Потому что ты на самом деле ничто
Пыталась сказать тебе это раньше
Так что доставай свои боеприпасы
Потому что я готова к войне
Ты тратишь мое время
Взрываешь мой мозг
И я не такая
Так за кого ты меня принимаешь?
Я жажду крови
Я жажду крови
Я жажду крови
Я жажду крови
Я жажду крови