Paroles et traduction Lita Ford - The Ripper

The Ripper

Hey! Like a shadow in the night
Molested by his sight
He′s come to get you

Sharper than cold steel
He's gonna show you how it feels
Ain′t that a sight, nothin' you can do

You were so special that he dragged you straight to hell
Like all the other bad girls
He'll rip your heart, he won′t let go
He wants your soul to keep

Spreading his disease
He′ll bring you to your knees
Destroys all he sees, he's the Ripper

Terror in the streets
Enough to make you scream
He′s all you'll ever need, he′s the Ripper

Standing face to face
I get a little taste of his venom
I feel it in my veins
I cannot break the chains I'm in heaven

I was so special that he drug me straight to hell
Like all the other bad girls
He′ll rip my heart, he won't let go
He wants my soul to keep

Spreading his disease
He'll bring you to your knees
Destroys all he sees, he′s the Ripper

Terror in the streets
Enough to make you scream
He′s all you'll ever need, the Ripper

Now he′s taken me
He wants me for his queen
For all eternity, he's the Ripper

Потрошитель

Эй! Как тень в ночи,
Ты ослеплена его видом.
Он пришел за тобой.

Острее холодной стали,
Он покажет тебе, каково это.
Вот так, ничего не поделаешь.

Ты была так особенна, что он затащил тебя прямо в ад,
Как и всех остальных плохих девчонок.
Он разорвет твое сердце, он не отпустит.
Он хочет твою душу себе.

Распространяя свою заразу,
Он поставит тебя на колени.
Уничтожает все, что видит, он — Потрошитель.

Ужас на улицах,
Достаточно, чтобы ты закричала.
Он — все, что тебе когда-либо понадобится, он — Потрошитель.

Стоя лицом к лицу,
Я чувствую вкус его яда.
Я чувствую это в своих венах.
Я не могу разорвать цепи, я в раю.

Я была так особенна, что он затащил меня прямо в ад,
Как и всех остальных плохих девчонок.
Он разорвет мое сердце, он не отпустит.
Он хочет мою душу себе.

Распространяя свою заразу,
Он поставит тебя на колени.
Уничтожает все, что видит, он — Потрошитель.

Ужас на улицах,
Достаточно, чтобы ты закричала.
Он — все, что тебе когда-либо понадобится, Потрошитель.

Теперь он забрал меня,
Он хочет меня своей королевой,
На всю вечность, он — Потрошитель.