Paroles et traduction Lita - When I Get You Alone
Baby
girl,
where
you
at?
Малышка,
где
ты?
Got
no
strings,
got
men
attached
У
меня
нет
обязательств,
есть
привязанные
мужчины
Can't
stop
that
feelin'
for
long
no
Не
могу
избавиться
от
этого
чувства
надолго,
нет
You
makin'
dogs
wanna
beg
Ты
заставляешь
собак
просить
милостыню
Breaking
them
off
your
fancy
legs
Отрываешь
их
от
своих
шикарных
ног
But
they
make
you
feel
right
at
home,
now
Но
сейчас
ты
чувствуешь
себя
с
ними
как
дома
See
all
these
illusions
just
take
us
too
long
Видишь,
все
эти
иллюзии
отнимают
у
нас
слишком
много
времени
(Ooooh)
And
I
want
it
bad.
(Ооооо)
И
я
очень
этого
хочу.
Because
you
walk
pretty,
Потому
что
ты
красиво
ходишь,
Because
you
talk
pretty,
Потому
что
ты
красиво
говоришь,
'Cause
you
make
me
sick
Потому
что
меня
от
тебя
тошнит
And
I'm
not
leavin',
till
you're
leavin'
И
я
не
уйду,
пока
ты
не
уйдешь
Oh
I
swear
there's
something
when
she's
pumpin',
О,
я
клянусь,
в
том,
что
она
делает,
что-то
есть,
Asking
for
a
raise
Просит
прибавки
к
зарплате
(Oooh)
Well
does
she
want
me
to
carry
her
home
now?
(Оооо)
Ну
что,
теперь
она
хочет,
чтобы
я
отнес
ее
домой?
(Oooh)
So
does
she
want
me
to
buy
her
things?
(Оооо)
Так
она
хочет,
чтобы
я
купил
ей
вещи?
On
my
house,
on
my
job
На
мой
дом,
на
мою
работу
On
my
loot,
shoes,
my
shirt,
На
мою
добычу,
обувь,
рубашку,
My
crew,
my
mind,
my
father's
last
name?
На
мою
команду,
мой
разум,
фамилию
моего
отца?
When
I
get
you
alone
('lone)
Когда
я
останусь
с
тобой
наедине
(одинокий)
When
I
get
you
you'll
know
baby
(know)
Когда
я
заполучу
тебя,
ты
поймешь,
детка
(узнаешь)
When
I
get
you
alone
('lone)
Когда
я
останусь
с
тобой
наедине
(одинокий)
When
I
get
you
alone
now
(it's
all
mine)
Когда
я
останусь
с
тобой
наедине
сейчас
(это
все
мое)
(Ahhhh...
oh)
(Ааааа...
о)
Baby
girl
you
da
shit
Малышка,
ты
просто
дерьмо
That
makes
you
my
equivalent
Это
делает
тебя
моим
эквивалентом
Well
you
can
keep
your
toys
in
the
drawer
tonight,
Что
ж,
сегодня
вечером
ты
можешь
оставить
свои
игрушки
в
ящике,
All
my
dawgs
talkin'
fast-
Все
мои
приятели
быстро
разговаривают-
Aint
you
got
some
photographs?
У
тебя
нет
фотографий?
'Cause
you
sthat
room
like
a
star,
now
Потому
что
теперь
ты
в
этой
комнате
как
звезда
Yes
you
did,
oh
Да,
ты
это
сделал,
о
All
these
intrusions
just
take
us
too
long
Все
эти
вторжения
просто
отнимают
у
нас
слишком
много
времени
(Ooooh)
And
I
want
you
so
bad.
(Ооооо)
И
я
так
сильно
хочу
тебя.
Because
you
walk
city,
Потому
что
ты
ходишь
по
городу,
Because
you
talk
city,
Потому
что
ты
говоришь
по-городски,
'Cause
you
make
me
sick
Потому
что
меня
от
тебя
тошнит
And
I'm
not
leavin',
till
you're
leavin'
И
я
не
уйду,
пока
ты
не
уйдешь
So
I
pray
to
something
she
aint
bluffin',
Так
что
я
молюсь
о
чем-то,
чтобы
она
не
блефовала,
Rubbin'
up
on
me
Подкалывает
меня
(Oooh)
Well
does
she
want
me
to
make
a
vow?
(Оооо)
Ну,
она
хочет,
чтобы
я
дал
клятву?
(Oooh)Well
does
she
want
me
to
make
it
now?
(Оооо)
Ну,
она
хочет,
чтобы
я
сделал
это
сейчас?
On
my
house,
on
my
job
У
меня
дома,
на
моей
работе
On
my
loot,
shoes,
my
voice,
На
мою
добычу,
обувь,
мой
голос,
My
crew,
my
mind,
my
father's
last
name?
Мою
команду,
мой
разум,
фамилию
моего
отца?
When
I
get
you
alone
('lone)
Когда
я
останусь
с
тобой
наедине
('одинокий)
When
I
get
you
you'll
know
baby
(know)
Когда
я
заполучу
тебя,
ты
узнаешь,
детка
(узнаешь)
When
I
get
you
alone
('lone)
Когда
я
останусь
с
тобой
наедине
(одинокий)
When
I
get
you
alone
now
(it's
all
mine)
Когда
я
останусь
с
тобой
наедине
сейчас
(это
все
мое)
(Ahhhh...
oh)
(Ааааа...
о)
Get
you
alone
baby
Побыть
с
тобой
наедине,
детка
That
a
girl!
Это
девушка!
You
get
some
Ты
получишь
немного
All
these
intrusions
just
take
us
too
long
Все
эти
вторжения
отнимают
у
нас
слишком
много
времени
(Ahhh)
And
I
want
you
so
bad.
(Ааааа)
И
я
так
сильно
хочу
тебя.
Because
you
walk
pretty,
(You,
you-you)
Потому
что
у
тебя
красивая
походка,
(Ты,
ты-ты)
Because
you
talk
pretty,
(You
get
some)
Потому
что
ты
красиво
говоришь,
(у
тебя
это
получается)
'Cause
you
make
me
sick
Потому
что
меня
от
тебя
тошнит
And
I'm
not
leavin',
till
you're
leavin'
И
я
не
уйду,
пока
ты
не
уйдешь
But
I
pray
to
something
when
she's
pumpin',
Но
я
молюсь
чему-то,
когда
она
качается,
Rubbin'
up
on
me,
now
Трется
обо
меня,
сейчас
(Oooh)
Want
me
to
break
it
down?
(Ооо)
Хочешь,
я
разберу
это?
(Oooh)
Well
did
you
want
me
to
make
it
now?
(Оооо)
Ну,
ты
хотела,
чтобы
я
сделал
это
сейчас?
On
my
house,
on
my
job
У
меня
дома,
на
моей
работе
On
my
loot,
shoes,
my
voice,
На
мою
добычу,
обувь,
мой
голос,
My
crew,
my
mind,
my
father's
last
name?
Мою
команду,
мой
разум,
фамилию
моего
отца?
When
I
get
you
alone
('lone)
Когда
я
остаюсь
с
тобой
наедине
("одинокий")
When
I
get
you
you'll
know
girl
(know)
Когда
я
заполучу
тебя,
ты
узнаешь,
девочка
(узнаешь)
When
I
get
you
alone
('lone)
Когда
я
оставлю
тебя
одну
('одинокую)
When
I
get
you
alone
now
(it's
all
mine)
Когда
я
остаюсь
с
тобой
наедине
(это
все
мое)
I
get
you
alone
('lone)
Я
остаюсь
с
тобой
наедине
(одинокий)
When
I
get
you
alone
(know)
Когда
я
остаюсь
с
тобой
наедине
(знай)
I
get
you
alone
('lone)
Я
остаюсь
с
тобой
наедине
(одинокий)
When
I
get
you
alone
(it's
all
mine)
Когда
я
остаюсь
с
тобой
наедине
(это
все
мое)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pete Waterman, Matthew James Aitken, Michael Stock
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.