För ikväll - Litanol traduction en allemand

För ikväll

Gissa vem som gör entré
LITANOL, så nu vet ni det
Glider in på stället med polarn bredvid
Så många snygga här, vilken buffé
Svär det här kommer bli en bra kväll
Lakritsshot, ba häll upp glasen
Jag vill se alla händerna i taket
Party ända till morgondagen

För kvällen är bara ung
Och jag känner mig som en kung
Musiken har bra gung
Det här är min fucking stund
För kvällen är bara ung
Och jag känner mig som en kung
Musiken har bra gung
Det här är min fucking stund

Krökat hos polarn, kvällen är bara ung, för ikväll
Kliver in på klubben och känner mig som en kung, för ikväll
Musiken är fan nice här, skiten har bra gung, för ikväll
OKEJ, det här är min fucking stund, för ikväll

Jag ser en tjej genom folkhavet
Hon är så sexig, nästan naken
Hon ger mig signalen
Så jag approach:ar denna vackra damen
Vill du ha den, så kom och ta den
Du och jag ända till morgondagen
En tjej som dig blir svårslaget
Håller dig hårt som om jag höll dig på baken

För kvällen är bara ung
Och jag känner mig som en kung
Musiken har bra gung
Det här är min fucking stund
För kvällen är bara ung
Och jag känner mig som en kung
Musiken har bra gung
Det här är min fucking stund

Krökat hos polarn, kvällen är bara ung, för ikväll
Kliver in på klubben och känner mig som en kung, för ikväll
Musiken är fan nice här, skiten har bra gung, för ikväll
OKEJ, det här är min fucking stund, för ikväll

Hon säger till mig sexigt "jag önskar hjälp"
Lugn baby, jag kommer sköta den
Aj aj punani, köra den
Oh oh oh, för ikväll
Hon säger till mig sexigt "jag önskar hjälp"
Lugn baby, jag kommer sköta den
Aj aj punani, köra den
Oh oh oh, för ikväll
Ey ey ey, för ikväll
Oh oh oh, för ikväll
Ey ey ey, för ikväll
Oh oh oh, för ikväll
Ey ey ey, för ikväll
Oh oh oh, för ikväll
Ey ey ey, för ikväll
Oh oh oh, för ikväll

Für heute Abend

Ratet mal, wer hier seinen Auftritt hat
LITANOL, jetzt wisst ihr es
Gleite in den Laden mit meinem Kumpel neben mir
So viele Hübsche hier, was für ein Buffet
Schwöre, das wird ein guter Abend
Lakritzschnaps, schenkt die Gläser voll
Ich will alle Hände an der Decke sehen
Party bis zum Morgengrauen

Denn der Abend ist noch jung
Und ich fühle mich wie ein König
Die Musik hat einen guten Groove
Das ist meine verdammte Zeit
Denn der Abend ist noch jung
Und ich fühle mich wie ein König
Die Musik hat einen guten Groove
Das ist meine verdammte Zeit

Vorgetrunken bei meinem Kumpel, der Abend ist noch jung, für heute Abend
Betrete den Club und fühle mich wie ein König, für heute Abend
Die Musik ist verdammt nice hier, der Scheiß hat einen guten Groove, für heute Abend
OK, das ist meine verdammte Zeit, für heute Abend

Ich sehe ein Mädchen durch das Menschenmeer
Sie ist so sexy, fast nackt
Sie gibt mir das Signal
Also spreche ich diese schöne Dame an
Willst du es, dann komm und nimm es
Du und ich bis zum Morgengrauen
Ein Mädchen wie dich zu übertreffen wird schwer
Halte dich fest, als ob ich dich am Hintern halten würde

Denn der Abend ist noch jung
Und ich fühle mich wie ein König
Die Musik hat einen guten Groove
Das ist meine verdammte Zeit
Denn der Abend ist noch jung
Und ich fühle mich wie ein König
Die Musik hat einen guten Groove
Das ist meine verdammte Zeit

Vorgetrunken bei meinem Kumpel, der Abend ist noch jung, für heute Abend
Betrete den Club und fühle mich wie ein König, für heute Abend
Die Musik ist verdammt nice hier, der Scheiß hat einen guten Groove, für heute Abend
OK, das ist meine verdammte Zeit, für heute Abend

Sie sagt sexy zu mir: "Ich wünsche mir Hilfe"
Keine Sorge, Baby, ich werde mich darum kümmern
Aj aj Muschi, ran an die Sache
Oh oh oh, für heute Abend
Sie sagt sexy zu mir: "Ich wünsche mir Hilfe"
Keine Sorge, Baby, ich werde mich darum kümmern
Aj aj Muschi, ran an die Sache
Oh oh oh, für heute Abend
Ey ey ey, für heute Abend
Oh oh oh, für heute Abend
Ey ey ey, für heute Abend
Oh oh oh, für heute Abend
Ey ey ey, für heute Abend
Oh oh oh, für heute Abend
Ey ey ey, für heute Abend
Oh oh oh, für heute Abend