Paroles et traduction Liter Jack - Само нея имам

Само нея имам

Ха, чашата е някак спукана,
съдбата ми е като кучка надрусана,
нещастието идва-на вратата чука,
на щастието сърдя се и да го духа!
Хората са тук, утре ги няма,
сега съм сам, до вчера бяхме двама.
Любов, иди си, вземи си и мечтите!
За тебе как да плача като свършиха сълзите!
С усмивка на лице, но не от хубаво,
питам те защо всеки път постъпвам глупаво!
Седни до мене, дай ми малко време
уж си мой, сега кажи не ти ли дреме
Какво виждам
Кога ще спра да дишам
Дори да мога да избирам пак теб ще искам!
Животе, не умирам, но да обичам спирам!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Животе, честно, понякога те мразя!
В едно парче те плюя, в другото те пазя.
Знаеш всичко, кажи ми к'во да правя-
мога да простя, но не и да забравя!
Ако ти ми взимаш, кажи кой ще дава
Опитах да обичам много пъти, но не става.
Вярата си вдигам всеки път-пак пада.
Любовта е кучка-само обещава!
А дали щастието не е пропаганда,
за да има човек в какво да вярва
За да може балък да се надява
и изгубен в мечти да не усеща как страда
Не се оплаквам-давам ти усмивка,
от мен да знаеш, че с болката се свиква!
Днес е тя, утре ще е друга-
вече някак кефи ме съдбата да ме псува!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!

I Only Have Pain

Ha, the glass is somehow broken,
my fate is like a drugged bitch,
misfortune comes knocking on the door,
I'm angry at happiness and tell it to go to hell!
People are here today, gone tomorrow,
now I'm alone, yesterday we were two.
Love, go away, take your dreams with you!
How can I cry for you when my tears have run dry!
With a smile on my face, but not a good one,
I ask you why I always act stupid!
Sit next to me, give me some time
you're supposed to be mine, now tell me, don't you care
What do I see
When will I stop breathing
Even if I could choose, I'd still want you!
Life, I'm not dying, but I'm stopping loving!
Leave me the pain - I only have it!!!
Leave me the pain - I only have it!!!
Leave me the pain - I only have it!!!
Leave me the pain - I only have it!!!
Leave me the pain - I only have it!!!
Life, honestly, sometimes I hate you!
In one song I spit on you, in another I protect you.
You know everything, tell me what to do -
I can forgive, but I can't forget!
If you take from me, tell me who will give
I tried to love many times, but it doesn't work.
I raise my faith every time - it falls again.
Love is a bitch - it only promises!
And is happiness not propaganda,
so that a person has something to believe in
So that a sucker can hope
and lost in dreams, not feel how he suffers
I'm not complaining - I'm giving you a smile,
know from me that you get used to pain!
Today it's her, tomorrow it will be another -
I'm somehow getting a kick out of fate cursing me!
Leave me the pain - I only have it!!!
Leave me the pain - I only have it!!!
Leave me the pain - I only have it!!