Paroles et traduction Liter Jack - Само нея имам

Само нея имам

Ха, чашата е някак спукана,
съдбата ми е като кучка надрусана,
нещастието идва-на вратата чука,
на щастието сърдя се и да го духа!
Хората са тук, утре ги няма,
сега съм сам, до вчера бяхме двама.
Любов, иди си, вземи си и мечтите!
За тебе как да плача като свършиха сълзите!
С усмивка на лице, но не от хубаво,
питам те защо всеки път постъпвам глупаво!
Седни до мене, дай ми малко време
уж си мой, сега кажи не ти ли дреме
Какво виждам
Кога ще спра да дишам
Дори да мога да избирам пак теб ще искам!
Животе, не умирам, но да обичам спирам!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Животе, честно, понякога те мразя!
В едно парче те плюя, в другото те пазя.
Знаеш всичко, кажи ми к'во да правя-
мога да простя, но не и да забравя!
Ако ти ми взимаш, кажи кой ще дава
Опитах да обичам много пъти, но не става.
Вярата си вдигам всеки път-пак пада.
Любовта е кучка-само обещава!
А дали щастието не е пропаганда,
за да има човек в какво да вярва
За да може балък да се надява
и изгубен в мечти да не усеща как страда
Не се оплаквам-давам ти усмивка,
от мен да знаеш, че с болката се свиква!
Днес е тя, утре ще е друга-
вече някак кефи ме съдбата да ме псува!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!!
Остави ми болката-само нея имам!!

Осталась только боль

Ха, этот стакан как-то треснут,
судьба моя — как обдолбанная сука,
несчастье приходит, стучится в дверь,
а счастью злюсь я и шлю его к черту!
Люди здесь сегодня, а завтра их нет,
сейчас я один, а вчера были вдвоем.
Любовь, уходи, забери с собой и мечты!
Как мне плакать по тебе, когда кончились слезы!
С улыбкой на лице, но не от радости,
спрашиваю тебя, почему я каждый раз поступаю глупо!
Сядь рядом, дай мне немного времени,
вроде ты мой, скажи, тебе теперь все равно
Что я вижу,
Когда я перестану дышать,
Даже если бы я мог выбирать, я бы снова выбрал тебя!
Жизнь, я не умираю, но перестаю любить!
Оставь мне боль — только она у меня и осталась!!!
Оставь мне боль — только она у меня и осталась!!!
Оставь мне боль — только она у меня и осталась!!!
Оставь мне боль — только она у меня и осталась!!!
Оставь мне боль — только она у меня и осталась!!!
Жизнь, честно, иногда я тебя ненавижу!
В одном куске я тебя проклинаю, в другом — берегу.
Ты все знаешь, скажи мне, что делать —
я могу простить, но не забыть!
Если ты у меня отнимаешь, скажи, кто даст?
Я пытался любить много раз, но не получается.
Я поднимаю свою веру каждый раз, но она снова падает.
Любовь — это сука, только обещает!
А вдруг счастье — это не пропаганда,
чтобы у человека было во что верить,
чтобы простофиля мог надеяться
и заблудившись в мечтах, не чувствовал, как страдает.
Я не жалуюсь — дарю тебе улыбку,
знай, что к боли привыкаешь!
Сегодня она, завтра будет другая —
теперь мне даже нравится, как судьба меня проклинает!
Оставь мне боль — только она у меня и осталась!!!
Оставь мне боль — только она у меня и осталась!!!
Оставь мне боль — только она у меня и осталась!!!