Lito Atalaia - Res Non Verba - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lito Atalaia - Res Non Verba




Res Non Verba
Res Non Verba
Atalaia automático na rima
Atalaia automatique dans le rythme
Chama os mano chama as mina
Appelle les frères, appelle les sœurs
Que hoje a rima aqui não para
Car le rythme ne s'arrête pas aujourd'hui
Todo mal e todo choro
Tout le mal et toutes les larmes
Vai ter fio o papo é reto
Tout est clair, le discours est direct
E quem corre pelo certo recomeça na sacada
Et ceux qui courent pour le bien recommencent sur le balcon
Não duvide da parada novidade e boas novas
Ne doute pas de l'arrêt, des nouvelles et des bonnes nouvelles
Se dúvida faço a prova mais eu deixo de cola
Si tu doutes, je fais la preuve, mais j'arrête de coller
Meu nome é Verso Novo
Mon nom est Nouveau Vers
E aqui pra todo povo
Et je suis ici pour tout le monde
Que eu colei com meu dj e sumisso é pecar
J'ai collé avec mon DJ et disparaître, c'est pécher
Subestimamos essa vida então
On sous-estime cette vie alors
Respeito é o mínimo que deve demonstrar oque fez ou que eu fiz
Le respect est le minimum que tu dois démontrer ce que tu as fait ou ce que j'ai fait
Guarde sua lingue e
Garde ta langue et
Também guarde seu martelo
Garde aussi ton marteau
Se você veio julgar com pensamento mejoquiz
Si tu es venu juger avec des pensées moqueuses
Tranquilo com oque tenho
Je suis tranquille avec ce que j'ai
Se quiser com que não tenho
Si tu veux ce que je n'ai pas
Vou buscar para que tenha
Je vais chercher pour que tu aies
Sem preguiça sem problema
Sans paresse, sans problème
O medo eu não tenho
Je n'ai pas peur
Inveja eu não tenho
Je n'ai pas d'envie
Os dois vão perder o tempo
Les deux vont perdre leur temps
Que atrapalha meu esquema
Ce qui gâche mon plan
O lema não conte que eu mando é o seguinte atrapalha e não reclama
La devise, ne compte pas, je commande, c'est le suivant, gâche et ne te plains pas
Que é pra não virar fetiche
Pour ne pas devenir un fétiche
Os cara tem requinchi
Les gars sont raffinés
Combina com os ouvinte
Combinaison avec les auditeurs
Eu fui nota 10 agora vai a nota 1000
J'étais déjà un 10, maintenant ça va être un 1000
No verso lento apresento a fila do sus
Dans le vers lent, je présente la file d'attente du soupir
Pra que me entenda novamente eu falo de Jesus
Pour que tu me comprennes à nouveau, je parle de Jésus
As rimas eu construo com empenho
Je construis les rimes avec acharnement
O que eu começo eu não desenho
Ce que je commence, je ne dessine pas
é no incentivo cópia
C'est dans l'incitation, la copie
Pedi pra Deus o dom e o talento
J'ai demandé à Dieu le don et le talent
E com o tempo eu realizei meu sonho
Et avec le temps, j'ai réalisé mon rêve
Construi a rima própria
J'ai construit ma propre rime
Faça você mesmo como um barco que navega
Fais-le toi-même comme un bateau qui navigue
Q o ceboleque você nesse baile
Que tu sois le célibataire dans ce bal
Ponha um despertador pra tocar o mais cedo
Mets un réveil pour qu'il sonne le plus tôt possible
Que puder e amigo
Que tu puisses et mon ami
Não pule o seu horário
Ne saute pas ton horaire
Então faça um castelo ou um reino
Alors fais un château ou un royaume
E construa algo que deixe sua marca
Et construis quelque chose qui laisse ta marque
De mover por esse mundo
De te déplacer dans ce monde
Se der certo comemore mais
Si ça marche, fête-le encore plus
Se der errado comece denovo
Si ça ne marche pas, recommence
E não pare mano nem por um segundo
Et n'arrête pas mon pote, même une seconde
Vai ter jente que vai tentar convencer
Il y aura des gens qui essaieront de te convaincre
Você que esse seu caminho é difícil
Que ton chemin est difficile
E no fim n vai ter luz
Et à la fin, il n'y aura pas de lumière
Diz pra eles que Jesus morreu por todos
Dis-leur que Jésus est mort pour tous
Mais na hora de sofrer ficou sozinho e foi pregado numa cruuuuz!!
Mais au moment de souffrir, il est resté seul et il a été cloué sur une croooix !!





Writer(s): Adilson Vieira Da Silva, Dj Maxnosbeatz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.