Paroles et traduction Lito Atalaia feat. Edu Ribeiro - Tô Indo Nessa

Tô Indo Nessa

Tô indo nessa, tô, sem previsão de voltar
Eu tô com pressa, tô, sei onde quero chegar
Já perdi tempo, já, do lado errado, no escuro
Não perco mais o meu tempo com quem fica em cima do muro
Peguei a estrada, só, eu vou mudar minha vida
Sem parada, só, tou pronto pra dividida
Se enterrada, só, vou assistir minha partida
Tou convicto, e só comprei passagem de ida
Pra onde eu vou os fracos não entram, não
Pra onde eu vou os fracos não vão, (na na não)
Pra onde eu vou os fracos não cantam, não
Porque o que eu sou os fracos não são

Pra onde eu vou os fracos não entram, não
Pra onde eu vou os fracos não vão,(na na não)
Pra onde eu vou os fracos não cantam, não
Porque o que eu sou os fracos não são

È muito fácil os que querem mudar de caminho
Já cansados de pisar em tantos espinhos
Sem coragem de assumir outra pegada
Se acham na igreja, se perdem na balada

Mas é hora, porque o relógio não para
É agora, tem que mostrar sua cara
Já é grande, tem que assumir algum lado
O outro vai, o outro não vai, santidade ou pecado

Pra onde eu vou os fracos não entram, não
Pra onde eu vou os fracos não vão, (na na não)
Pra onde eu vou os fracos não cantam, não
Porque o que eu sou os fracos não são

Pra onde eu vou os fracos não entram, não
Pra onde eu vou os fracos não vão, (na na não)
Pra onde eu vou os fracos não cantam, não
Porque o que eu sou os fracos não são
Mas você pensa que é tão esperto
E cê não vê que o barato é loko
Os olhos dele estão sempre perto
Ou você acha que Deus é bobo
As leis de Deus são desrespeitadas
O homo sapiens são assistido
Os olhos dele estão sempre perto
E as profecias vão se cumprindo
Mas você pensa que é tão esperto
E cê não vê que o barato é loko
Os olhos dele estão sempre perto
Ou você acha que Deus é bobo
As leis de Deus são desrespeitadas
O homo sapiens são assistido
Os olhos dele estão sempre perto
E as profecias vão se cumprindo

Je Pars

Je pars, oui, sans date de retour
Je suis pressé, oui, je sais où je veux arriver
J'ai déjà perdu du temps, oui, du mauvais côté, dans l'obscurité
Je ne perds plus mon temps avec ceux qui restent sur le mur
J'ai pris la route, seul, je vais changer ma vie
Sans arrêt, seul, je suis prêt à partager
Si enterré, seul, je vais assister à mon départ
Je suis convaincu, et j'ai seulement acheté un billet aller simple
Là où je vais, les faibles n'entrent pas, non
Là où je vais, les faibles ne vont pas, (non non non)
Là où je vais, les faibles ne chantent pas, non
Parce que ce que je suis, les faibles ne le sont pas

Là où je vais, les faibles n'entrent pas, non
Là où je vais, les faibles ne vont pas,(non non non)
Là où je vais, les faibles ne chantent pas, non
Parce que ce que je suis, les faibles ne le sont pas

C'est tellement facile pour ceux qui veulent changer de chemin
Déjà fatigués de marcher sur tant d'épines
Sans le courage d'assumer une autre démarche
Ils se croient à l'église, ils se perdent dans la soirée

Mais c'est l'heure, parce que l'horloge ne s'arrête pas
C'est maintenant, il faut montrer ton visage
Tu es déjà grand, il faut prendre parti
L'autre ira, l'autre n'ira pas, sainteté ou péché

Là où je vais, les faibles n'entrent pas, non
Là où je vais, les faibles ne vont pas, (non non non)
Là où je vais, les faibles ne chantent pas, non
Parce que ce que je suis, les faibles ne le sont pas

Là où je vais, les faibles n'entrent pas, non
Là où je vais, les faibles ne vont pas, (non non non)
Là où je vais, les faibles ne chantent pas, non
Parce que ce que je suis, les faibles ne le sont pas
Mais tu penses que tu es si malin
Et tu ne vois pas que la situation est folle
Ses yeux sont toujours près
Ou tu penses que Dieu est idiot
Les lois de Dieu sont violées
L'homo sapiens est surveillé
Ses yeux sont toujours près
Et les prophéties se réalisent
Mais tu penses que tu es si malin
Et tu ne vois pas que la situation est folle
Ses yeux sont toujours près
Ou tu penses que Dieu est idiot
Les lois de Dieu sont violées
L'homo sapiens est surveillé
Ses yeux sont toujours près
Et les prophéties se réalisent