Paroles et traduction Lito Atalaia - Você (I Need You) [feat. Jéssica Augusto]

Você (I Need You) [feat. Jéssica Augusto]

Vou perseguir você, não posso te deixar
Vou perseguir você
Sem você fica mais frio aqui
Tudo é estranho, alegria diminui
E a tristeza aumenta de tamanho
Eu me sinto mais fracote, eu me sinto mais só
Me sinto menos humano, me sinto bem mais pó
Você é necessário, bem mais que o ar faz falta
A minha alma clama o teu nome em voz alta
Me exige teu toque, me exige tua presença
Se eu só conquistar você a busca já compensa
Eu vou andar, até alcançar você!
Eu vou buscar, até encontrar você!
O meu viver, depende de você!
Não posso te deixar, preciso de você!
Busco dentro de mim, caço pela memória
Por qualquer coisa que faça lembrar a nossa história
Por que você se foi? quanto distanciei?
Por quanto ouro desse mundo vendi a tua lei?
Quanto te machuquei? por que eu te disse não?
Será que ainda me ouve? vim te pedir perdão!
Não só por salvação... não só por teu temor
Mas por que eu aprendi valorizar o teu amor
Eu vou andar, até alcançar você!
Eu vou buscar, até encontrar você!
O meu viver, depende de você!
Não posso te deixar, preciso de você!
Você me diz que lembra, me diz que me esperava
Me diz que me enxergava, quando eu te procurava
Me estende sua mão, me mostre o teu caminho
Me diz que estive errado, mas não estive sozinho
Você me acompanhava, de noite e de dia
Ninguém te enxergava, mas eu já te sentia
Você sempre fez falta, por ser incomparável
Minha cabeça dura, seu coração amável
Eu te entrego minha vida, te devolvo minha vida
Você criou a vida, você é minha vida
Então te dou minha vida, tudo que há em mim
Me entrego novamente a ti até depois do fim
Eu vou andar, até alcançar você!
Eu vou buscar, até encontrar você!
O meu viver, depende de você!
Não posso te deixar, preciso de você!

You (I Need You) [feat. Jéssica Augusto]

I will pursue you, I cannot leave you
I will pursue you
Without you, it's colder here
Everything is strange, joy diminishes
And sadness grows in size
I feel weaker, I feel more alone
I feel less human, I feel nothing but dust
I need you more than I need air
My soul calls your name out loud
I demand your touch, I demand your presence
If I only win you, the search will be worth it
I will walk until I reach you!
I will search until I find you!
My life depends on you!
I cannot leave you, I need you!
I search within myself, I hunt through my memory
For anything that reminds me of our history
Why did you leave? How far did I distance myself?
For how much of the world's gold did I sell your law?
How much did I hurt you? Why did I say no?
Can you still hear me? I've come to ask for forgiveness!
Not only for salvation... not only for your fear
But because I have learned to value your love
I will walk until I reach you!
I will search until I find you!
My life depends on you!
I cannot leave you, I need you!
You tell me you remember, you tell me you were waiting for me
You tell me you could see me when I was looking for you
Extend your hand to me, show me your way
Tell me I was wrong, but I was not alone
You were with me, night and day
No one could see you, but I could already feel you
You have always been missed because you are incomparable
My head was hard, your heart was kind
I give you my life, I give you my life
You created life, you are my life
So I give you my life, everything that is in me
I surrender myself to you again until after the end
I will walk until I reach you!
I will search until I find you!
My life depends on you!
I cannot leave you, I need you!