Paroles et traduction Lito Atalaia - Você (I Need You) [feat. Jéssica Augusto]

Você (I Need You) [feat. Jéssica Augusto]

Vou perseguir você, não posso te deixar
Vou perseguir você
Sem você fica mais frio aqui
Tudo é estranho, alegria diminui
E a tristeza aumenta de tamanho
Eu me sinto mais fracote, eu me sinto mais só
Me sinto menos humano, me sinto bem mais pó
Você é necessário, bem mais que o ar faz falta
A minha alma clama o teu nome em voz alta
Me exige teu toque, me exige tua presença
Se eu só conquistar você a busca já compensa
Eu vou andar, até alcançar você!
Eu vou buscar, até encontrar você!
O meu viver, depende de você!
Não posso te deixar, preciso de você!
Busco dentro de mim, caço pela memória
Por qualquer coisa que faça lembrar a nossa história
Por que você se foi? quanto distanciei?
Por quanto ouro desse mundo vendi a tua lei?
Quanto te machuquei? por que eu te disse não?
Será que ainda me ouve? vim te pedir perdão!
Não só por salvação... não só por teu temor
Mas por que eu aprendi valorizar o teu amor
Eu vou andar, até alcançar você!
Eu vou buscar, até encontrar você!
O meu viver, depende de você!
Não posso te deixar, preciso de você!
Você me diz que lembra, me diz que me esperava
Me diz que me enxergava, quando eu te procurava
Me estende sua mão, me mostre o teu caminho
Me diz que estive errado, mas não estive sozinho
Você me acompanhava, de noite e de dia
Ninguém te enxergava, mas eu já te sentia
Você sempre fez falta, por ser incomparável
Minha cabeça dura, seu coração amável
Eu te entrego minha vida, te devolvo minha vida
Você criou a vida, você é minha vida
Então te dou minha vida, tudo que há em mim
Me entrego novamente a ti até depois do fim
Eu vou andar, até alcançar você!
Eu vou buscar, até encontrar você!
O meu viver, depende de você!
Não posso te deixar, preciso de você!

Ты (Ты мне нужна) [при уч. Jéssica Augusto]

Буду преследовать тебя, не могу тебя оставить
Буду преследовать тебя
Без тебя здесь холоднее
Всё странно, радость убывает
А печаль растет
Я чувствую себя слабее, я чувствую себя более одиноким
Чувствую себя меньше человеком, чувствую себя больше прахом
Ты необходима, гораздо больше, чем нужен воздух
Моя душа взывает твое имя в голосе
Требует твоего прикосновения, требует твоего присутствия
Если я завоюю тебя, поиски уже оправдаются
Я буду идти, пока не достигну тебя!
Я буду искать, пока не найду тебя!
Моя жизнь зависит от тебя!
Не могу тебя оставить, ты мне нужна!
Ищу внутри себя, рыскаю по памяти
За что угодно, что напоминает о нашей истории
Почему ты ушла? Как далеко я зашел?
За какое золото этого мира я продал твой закон?
Как сильно я тебя обидел? Почему я сказал тебе "нет"?
Слышишь ли ты меня еще? Я пришел просить прощения!
Не только ради спасения... не только из-за страха перед тобой
Но потому что я научился ценить твою любовь
Я буду идти, пока не достигну тебя!
Я буду искать, пока не найду тебя!
Моя жизнь зависит от тебя!
Не могу тебя оставить, ты мне нужна!
Ты говоришь, что помнишь, говоришь, что ждала меня
Ты говоришь, что видела меня, когда я искал тебя
Протяни мне руку, покажи свой путь
Скажи, что я был неправ, но не был один
Ты была со мной, ночью и днем
Никто тебя не видел, но я уже чувствовал тебя
Ты всегда была нужна, потому что ты несравненна
Моя упрямая голова, твое любящее сердце
Я отдаю тебе свою жизнь, возвращаю тебе свою жизнь
Ты создала жизнь, ты моя жизнь
Тогда я отдаю тебе свою жизнь, все, что есть во мне
Я снова отдаюсь тебе, даже после конца
Я буду идти, пока не достигну тебя!
Я буду искать, пока не найду тебя!
Моя жизнь зависит от тебя!
Не могу тебя оставить, ты мне нужна!