Paroles et traduction Lito Atalaia - Eles Dizem

Eles Dizem

Eles dizem que a palavra da verdade não expressa a verdade
Eles fazem alvoroço em torno disso
Eles dizem que a cruz não expressa toda luz
Eles negam o sacrifício de Cristo

Eles dizem que a escritura não é pura, não alivia a vida dura
E que a unção é sentimento, eles dizem
Eles falam que os que creem não entendem o que leem
Eles falam por aí como se eles sentissem

Eles negam todos os fatos que alimentam nossa fé (é!)
Agem como ratos, você sabe que como é (é!)
Tentam construir uma história paralela, porque a história de verdade
Eles não acreditam nela

Fazem toda força, eles usam do poder
Dizem que são contra todos os que dizem crê
Usam suas armas de maneira imoral
Mas as armas que eu uso me protegem desse mal

Não importa o que façam
Não importa o que pensam
Não importa o quanto digam não
Não importa que tranquem a porta
Que apontem o dedo ou levantem a mão
Não importa o quanto correm pela vez
Que eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Só importa que tenham ouvidos abertos
E que todos possam me ouvir

Vejo os ataques do inimigo, irmão
Mas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Saibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos em quem temos crido

A palavra da verdade é verdade de verdade
Quem não crê nessa verdade tá perdido
E na cruz lá do calvário fui salvo, fui salvo
Pra sempre derrotei o inimigo

A escritura sim é pura, ela cura da amargura
Auxilia homens no que anseiam
Ela foi feita por homens pra que homens creiam
Escrita por homens pra que homens leiam

Como podem duvidar se eles nunca creram
Como podem discordar se eles nunca leram
Como questionar o que não conhecem?
Falam por aí como se soubessem

Me traga um macaco que na rua vira homem
E então questione sobre minha fé
Você pode me pedir explicações sobre o que creio
Quando eu falar com o seu chimpanzé

Não importa o que façam
Não importa o que pensam
Não importa o quanto digam não
Não importa que tranquem a porta
Que apontem o dedo ou levantem a mão
Não importa o quanto correm pela vez
Que eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Só importa que tenham ouvidos abertos
E que todos possam me ouvir

Vejo os ataques do inimigo, irmão
Mas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Saibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos em quem temos crido

Se quiser acreditar que é descendente do macaco
E da obra do acaso, é seu direito
Mas o acaso não me fez, fui criado e lavado por um Deus
Que além de santo é perfeito

Se quiser acreditar no big bang, no he-man
No que mais é sem sentido você pode
Eu acredito na verdade o big bang é o big man
Dizendo haja luz e o universo explode (Boom!)

Me entregue a sua vida, e eu te dou a salvação!
Creia no meu filho e eu seguro a sua mão!
Essa é a promessa resumidamente
Entregar a vida pra viver eternamente

É louco mas é fato, não questione o meu ato
Antes de ver como as palavras sobrevivem
É que a palavra sagrada além de ser sagrada
Tem mais sentido do que tudo que eles dizem

Não importa o que façam
Não importa o que pensam
Não importa o quanto digam não
Não importa que tranquem a porta
Que apontem o dedo ou levantem a mão
Não importa o quanto correm pela vez
Que eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Só importa que tenham ouvidos abertos
E que todos possam me ouvir

Vejo os ataques do inimigo, irmão
Mas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Saibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos em quem temos crido

Vejo os ataques do inimigo, irmão
Mas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Saibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos em quem temos crido

They Say

They say the word of truth doesn't express the truth
They make a fuss about it
They say the cross doesn't express all the light
They deny the sacrifice of Christ

They say that scripture isn't pure, doesn't alleviate the harsh life
And that the anointing is just a feeling, they say
They say that those who believe don't understand what they read
They talk around as if they felt it

They deny all the facts that feed our faith (yeah!)
They act like rats, you know how it is (yeah!)
They try to build a parallel story, because the real story
They don't believe in it

They use all their strength, they use their power
They say they're against all who say they believe
They use their weapons immorally
But the weapons I use protect me from this evil

It doesn't matter what they do
It doesn't matter what they think
It doesn't matter how much they say no
It doesn't matter if they lock the door
If they point the finger or raise their hand
It doesn't matter how much they run this time
Because I see that there's nowhere left to run
It only matters that they have open ears
And that everyone can hear me

I see the enemy's attacks, brother
But I know well in whom I have believed, brother
Know that my people haven't fled, no
We know in whom we have believed

The word of truth is truly true
Who doesn't believe in this truth is lost
And on the cross of Calvary I was saved, I was saved
Forever I defeated the enemy

The scripture is indeed pure, it heals bitterness
It assists men in what they long for
It was made by men so that men would believe
Written by men so that men would read

How can they doubt if they've never believed
How can they disagree if they've never read
How can they question what they don't know?
They talk around as if they knew

Bring me a monkey that turns into a man on the street
And then question my faith
You can ask me for explanations about what I believe
When I talk to your chimpanzee

It doesn't matter what they do
It doesn't matter what they think
It doesn't matter how much they say no
It doesn't matter if they lock the door
If they point the finger or raise their hand
It doesn't matter how much they run this time
Because I see that there's nowhere left to run
It only matters that they have open ears
And that everyone can hear me

I see the enemy's attacks, brother
But I know well in whom I have believed, brother
Know that my people haven't fled, no
We know in whom we have believed

If you want to believe you're descended from monkeys
And from the work of chance, it's your right
But chance didn't make me, I was created and washed by a God
Who besides being holy is perfect

If you want to believe in the big bang, in He-Man
In whatever else is meaningless you can
I believe in the truth, the big bang is the Big Man
Saying let there be light and the universe explodes (Boom!)

Give me your life, and I'll give you salvation!
Believe in my son and I'll hold your hand!
This is the promise in a nutshell
To surrender your life to live eternally

It's crazy but it's a fact, don't question my act
Before you see how words survive
It's because the sacred word, besides being sacred
Makes more sense than everything they say

It doesn't matter what they do
It doesn't matter what they think
It doesn't matter how much they say no
It doesn't matter if they lock the door
If they point the finger or raise their hand
It doesn't matter how much they run this time
Because I see that there's nowhere left to run
It only matters that they have open ears
And that everyone can hear me

I see the enemy's attacks, brother
But I know well in whom I have believed, brother
Know that my people haven't fled, no
We know in whom we have believed

I see the enemy's attacks, brother
But I know well in whom I have believed, brother
Know that my people haven't fled, no
We know in whom we have believed