Paroles et traduction Lito Kairos - 1999

1999

Desde el inicio mjmm
Esto es una historia de fe
Esto es una a historia real
Mi historia, tu historia
No existe un sueño, que no se pueda lograr
Y con empeño se que llegaras al final
Aquella noche no se olvida, una noche fría mientas llovía
Yo escuchando al Roockie, era la música que oía
En Esteli sirenas de policía era una época dura
Época de pandillas
Yo un chavalito soñando despierto
Y una casa de tabla y con el techo abierto
Lleno de fe por eso estaba buscando
La tierra prometida pero en el desierto
Como un tesoro dentro de un hoyo
Mucho talento pero sin apoyo
No había reggae nacional en la emisora
Y yo no sabia que era una computadora
No había estudio para grabar
Y no tenía dinero para pagar
No había pista así que empecé a grabar
Porque era mi sueño y nadie me iba a detener
No existe un sueño, que no se pueda lograr
Y con empeño se que llegaras al final
Conocí a un muchacho pelo largo y un poco flaco
Que confiaba en mi aunque tan solo era un chamaco
Me inspiró a soñar y me dió la iniciativa
Gracias a ti Aldo Dios te bendiga
Ya todo es diferente ahora
Pero faltaba mucho más
Mucha hambre, mucho desvelo, muchas lágrimas que llorar
Pasaron 10 años y grabé mi primer CD
10 años atrás grababa en Cassette
Todo es diferente, hoy todo lo hizo Dios
Y aquel chavalito hoy es Lito Kairos
Pero Dios me pusó aprueba como el oro
Pasé la prueba y recibí el tesoro
Vivo sonriendo y aunque a veces lloro
La gente canta a coro el coro de "Yo Le Adoro"
No existe un sueño, que no se pueda lograr
Y con empeño se que llegaras al final
No te detengas por las voces que te dicen " tu no puedes"
No te quedes acostado, sal de las 4 paredes
Quizás hoy no hay dinero y estas de lo peor
Pero si Dios lo ha prometido mañana será mejor
Se de zapatos rotos y de un corazón herido
Se de llorar en silencio por no ser escuchado
Se que te roben la idea y sentirse traicionado
Pero se que Dios es fiel, soy alguien que lo ha vivido
Aprovecha cuando llegue cada oportunidad
Tiempo perdido es algo que no regresa amigo que no regresara
Me falta mucho por lograr
Aquí hace falta mucho pegue
Y tengo la misma pasión de 1999
Aja "para conquistar un sueño no se necesita dinero
Se necesita fe, ten fé en Dios te lo dice Lito Kairos"

1999

С самого начала, ммм
Это история веры,
Это реальная история,
Моя история, твоя история.
Нет мечты, которую нельзя осуществить,
И с упорством, я знаю, ты дойдешь до конца.
Ту ночь не забыть, холодную ночь, пока шел дождь,
Я слушал Roockie, это была музыка, которую я слушал.
В Эстели, сирены полиции, это было тяжелое время,
Время банд.
Я, мальчишка, мечтающий наяву,
И дом из досок с открытой крышей.
Полный веры, поэтому я искал
Землю обетованную, но в пустыне.
Как сокровище в яме,
Много таланта, но без поддержки.
На радиостанции не было национального регги,
И я не знал, что такое компьютер.
Не было студии для записи,
И у меня не было денег, чтобы заплатить.
Не было минусовки, поэтому я начал записывать,
Потому что это была моя мечта, и никто не мог меня остановить.
Нет мечты, которую нельзя осуществить,
И с упорством, я знаю, ты дойдешь до конца.
Я познакомился с парнем с длинными волосами, немного худым,
Который верил в меня, хотя я был всего лишь мальчишкой.
Он вдохновил меня мечтать и дал мне инициативу.
Спасибо тебе, Альдо, да благословит тебя Бог.
Сейчас все по-другому,
Но нужно было сделать еще многое.
Много голода, много бессонных ночей, много слез, которые нужно было пролить.
Прошло 10 лет, и я записал свой первый CD,
10 лет назад я записывал на кассеты.
Все по-другому, сегодня все сделал Бог,
И тот мальчишка сегодня - Lito Kairos.
Но Бог испытал меня, как золото,
Я прошел испытание и получил сокровище.
Я живу, улыбаясь, и хотя иногда плачу,
Люди поют хором припев "Yo Le Adoro".
Нет мечты, которую нельзя осуществить,
И с упорством, я знаю, ты дойдешь до конца.
Не останавливайся из-за голосов, которые говорят тебе: "Ты не можешь".
Не оставайся лежать, выйди из четырех стен.
Может быть, сегодня нет денег, и тебе очень плохо,
Но если Бог обещал, завтра будет лучше.
Я знаю, что такое рваные ботинки и раненое сердце,
Я знаю, что такое плакать в тишине, потому что тебя не слышат.
Я знаю, что такое, когда у тебя крадут идею, и ты чувствуешь себя преданным,
Но я знаю, что Бог верен, я тот, кто это пережил.
Воспользуйся каждой возможностью, когда она появится,
Потерянное время - это то, что не вернется, подруга, что не вернется.
Мне еще многое предстоит сделать,
Здесь еще многого не хватает,
И у меня та же страсть, что и в 1999 году.
Ага, "чтобы осуществить мечту, не нужны деньги,
Нужна вера, верь в Бога, тебе говорит Lito Kairos".