Paroles et traduction Lito Kirino - A Mi Manera

A Mi Manera

Ya no tenemos tiempo
Pa estar peleando sobre cosas que no valen la pena
Cuando de noche te comia de cena
Y la pasamos juntos sin problema

Entiende que soy daddy y tu mi beba
Si ando con otra tu me celas
Encima de mi se trepa una fiera
Me fascina no lo hace con cualquiera

Baby indica pa donde vamos
En el highway prendo otro y matamos
Que tu me dices si despues nos combinamos
Y en la cama despacio nos enredamos
Y tu me miras y nos besamos
Tu sonries yo soy el que te programo
Me pongo tenso cuando nos damos la mano
Y eso que no enamoramos

Cada vez que lo hicimos
Con el gusto nos quedamos por eso nos buscamos
You really mines I′aint playing tho
Got me thiking about the time we was on the low

Pero si tu no lo dices que voy a saber yo
Chingamos más después echamos otro
Cuando te lo metia todavia yo
Pienso en eso no puedo evitarlo

Ya no tenemos tiempo
Pa estar peleando sobre cosas que no valen la pena
Cuando de noche te comia de cena
Y la pasamos juntos sin problema

Entiende que soy daddy y tu mi beba
Si ando con otra tu me celas
Encima de mi se trepa una fiera
Me fascina no lo hace con cualquiera

Permiteme explicarte yo quiero que seas mi perra
Que la puerta no cierra cuando tu sientas mi piedra
Yo no te juzgue por tu manera
Te vi caminando por la acera

Aunque estuviera con otra y lo supieras
Tu serias la que en verdad yo quisiera
Pero lo hacemos, se sincera
Solo si fuera escondio yo te viera
Pero tu y yo estamos sin espera
Estamos cara a cara, es mia entera
Tu a mi todo me toleras

А на мой манер

У нас больше нет времени
Ссориться из-за ерунды
Когда по ночам я пожирал тебя, словно ужин
И мы прекрасно проводили время

Пойми, что я — хозяин, а ты — моя девочка
Когда я с другой — ты ревнуешь
На меня запрыгивает настоящая хищница
Мне это нравится — не каждая так умеет

Детка, скажи, куда мы едем
На шоссе я закурю и мы дадим жару
Что ты скажешь, если потом мы сольемся воедино
И в постели, не спеша, сплетемся телами
И ты посмотришь на меня и мы поцелуемся
Ты улыбнешься — это я так на тебя дѣйствую
Меня напрягает, когда мы беремся за руки
Хотя мы и не влюблены

Каждый раз, когда мы это делали
Нам так нравилось, что мы снова искали встречи
Ты моя — я не шучу,
Думаю, как тогда мы таились...

Но если ты не скажешь — откуда мне знать?
Мы трахаемся, а потом закидываемся
Когда я въезжал в тебя — я об этом вспоминаю
Не могу не думать об этом

У нас больше нет времени
Ссориться из-за ерунды
Когда по ночам я пожирал тебя, словно ужин
И мы прекрасно проводили время

Пойми, что я — хозяин, а ты — моя девочка
Когда я с другой — ты ревнуешь
На меня запрыгивает настоящая хищница
Мне это нравится — не каждая так умеет

Разреши мне объяснить — я хочу, чтобы ты была моей сучкой
Чтобы двери не закрывались, когда ты чувствуешь мой стояк
Я тебя никогда не осуждал
Я видел, что ты гуляешь по тротуару

Даже если бы я был с другой, и ты бы узнала
Ты была бы той, кого я на самом деле хочу
Но мы это делаем, будь честной
Я бы смотрел на тебя, только если бы это было тайно
Но мы с тобой не медлим
Мы лицом к лицу, ты моя целиком
Ты терпишь все мои выходки