Paroles et traduction Lito Kirino feat. Duki & Pablo Chill-E - Envy Me Freestyle, Pt. 2
Envy Me Freestyle, Pt. 2
Завидуй Мне Freestyle, Ч. 2
I
came
from
the
bottom,
you
know
that
(Smoke)
Я
поднялся
со
дна,
ты
же
знаешь
(Дым)
La
vida
me
dio
un
360
(Yeh,
yeh,
yeh)
Жизнь
сделала
со
мной
оборот
на
360
(Да,
да,
да)
Esto
me
recuerda
a
cuando
yo
no
tenía
ni
uno
Это
напоминает
мне
о
временах,
когда
у
меня
ничего
не
было
Y
mírame
ahora
И
посмотри
на
меня
сейчас
Worldwide
we
are!
Мы
по
всему
миру!
Tu
supiste,
¿verdá'?
Ты
в
курсе,
да?
Si
vienen
por
mí,
ello'
van
a
morir,
yo
tengo
mi
rifle
(Yeh)
Если
они
придут
за
мной,
они
умрут,
у
меня
есть
винтовка
(Да)
Me
quieren
llegar,
pero
tamo'
ready,
aquí
el
miedo
no
existe
(Ah)
Они
хотят
добраться
до
меня,
но
мы
готовы,
здесь
страха
нет
(А)
Siempre
andamo'
mosca
en
la
calle,
rulo
brillando,
me
viste'
(Eh)
Мы
всегда
начеку
на
улице,
пушка
блестит,
ты
видела
(Э)
Porque
estamo'
haciendo
dinero
mientra'
cogen
pique'
(Ah)
Потому
что
мы
делаем
деньги,
пока
они
злятся
(А)
Ya
tú
te
la
bebiste,
palomo
esto
es
un
freestyle
(Ey;
ah)
Ты
уже
облажалась,
голубка,
это
фристайл
(Эй;
а)
No
te
crea'
que
esto
e'
chiste
(Uh)
Не
думай,
что
это
шутка
(У)
Van
a
hacer
que
te
quite'
(Ah)
Они
заставят
тебя
уйти
(А)
Mírame
a
la
cara
(Ey)
Посмотри
мне
в
глаза
(Эй)
No
'toy
llamando,
Я
не
звоню,
Ahora
estoy
liao'
cuando
ante
raneaba'
(Jah;
world;
eh,
eh)
Сейчас
я
занят,
когда
раньше
слонялся
без
дела
(Джа;
мир;
эй,
эй)
Yo
no
tenía
nada
(Yeh)
У
меня
ничего
не
было
(Да)
Ah,
Dio',
cuídame
de
mis
enemi',
eh
(De
mis
enemi')
А,
Боже,
защити
меня
от
моих
врагов,
э
(От
моих
врагов)
Mi
mamá
siempre
reza
por
mí,
eh
(Reza
por
mí)
Моя
мама
всегда
молится
за
меня,
э
(Молится
за
меня)
Con
mi
resguardo
siempre
por
ahí,
eh
(World)
С
моим
оберегом
всегда
рядом,
э
(Мир)
Con
la
moña
en
cuarta,
siempre
andamo'
free'
С
травкой
наготове,
мы
всегда
свободны
¿Y
por
qué
me
están
mirando
con
envidia?
(¿Por
qué?,
¿por
qué?)
И
почему
на
меня
смотрят
с
завистью?
(Почему?,
почему?)
Salí
de
eso,
me
puse
pa'
mi
familia
(Me
puse
pa'
qué)
Я
вырвался
из
этого,
я
взялся
за
ум
ради
семьи
(Взялся
за
что)
Sigo
en
la
mira,
mejor
mi
vida
(Prr,
prr)
Я
все
еще
на
прицеле,
лучше
моя
жизнь
(Прр,
прр)
Vale
mucho
el
aire
que
estoy
respirando
Воздух,
которым
я
дышу,
стоит
дорого
Me
grabé
otro
palo
lento
como
codeína
(Como
code')
Я
записал
еще
один
медленный
трек,
как
кодеин
(Как
код')
Una
línea
de
tussi,
tomo
vino
en
copa
fina
(Copa
fina)
Дорожка
тусси,
пью
вино
из
тонкого
бокала
(Тонкий
бокал)
Fumo
una
kush
que
es
asesina
(Kush,
kush;
yeah,
yeah,
yeah)
Курю
куш,
который
убивает
(Куш,
куш;
да,
да,
да)
Suelto
el
humo,
vuelo
to'
como
el
Katrina
Выпускаю
дым,
взлетаю,
как
Катрина
Pura
adrenalina,
mi
sangre
latina
Чистый
адреналин,
моя
латинская
кровь
Estilo
de
la
esquina,
la'
Nikes
combinan
(Okey;
okey)
Стиль
с
района,
Найки
сочетаются
(Окей;
окей)
Toma
and
let
me
cook
though
(Let
me
cook
though)
Возьми
и
дай
мне
приготовить
(Дай
мне
приготовить)
En
el
estudio,
en
la
cocina
В
студии,
на
кухне
En
el
estudio,
en
la
cocina
В
студии,
на
кухне
Let
me
cook
though
(Let
me
cook
though)
Дай
мне
приготовить
(Дай
мне
приготовить)
En
el
estudio
o
en
la
esquina
В
студии
или
на
районе
En
la
calle
o
en
la
cocina
На
улице
или
на
кухне
Let
me
cook
though
(Let
me
cook
though)
Дай
мне
приготовить
(Дай
мне
приготовить)
Me
conoce
la
vecina,
la
droga
e'
buena
madrina
Меня
знает
соседка,
наркотики
- хорошая
крестная
Let
me
cook
though
(Let
me
cook
though)
Дай
мне
приготовить
(Дай
мне
приготовить)
Sigo
cayendo
para
arriba,
ahora
juego
en
grande'
liga'
Я
продолжаю
падать
вверх,
теперь
я
играю
в
большой
лиге
Let
me-,
ello'
me
envidia',
eh
(Cook
though)
Дай
мне-,
они
мне
завидуют,
э
(Приготовить)
(Let
me
cook,
let
me
cook;
yeh)
(Дай
мне
приготовить,
дай
мне
приготовить;
да)
Viajamo'
en
el
mundo,
hacemo'
dinero
y
seguimo'
humilde'
Мы
путешествуем
по
миру,
делаем
деньги
и
остаемся
скромными
Por
más
que
lo
intente',
la
plata
y
la
fama
no
va
a
convertirme
Как
бы
я
ни
старался,
деньги
и
слава
меня
не
изменят
Yo
soy
un
varón
y
tengo
mis
respetos,
no
pueden
decirme
Я
мужчина
и
уважаю
себя,
мне
нельзя
указывать
Somos
antisapo',
antipaco',
somos
antichisme
Мы
против
стукачей,
против
копов,
мы
против
сплетен
Dímelo
a
la
cara,
dime-dímelo
a
la
cara
Скажи
мне
это
в
лицо,
скажи-скажи
мне
это
в
лицо
Ahora
mismo
te
disculpo,
pero
ante'
te
disparaba
Сейчас
я
тебя
прощаю,
но
раньше
бы
застрелил
Antes
me
llenaba
de
odio
pidiéndole
a
Dios
que
alguien
me
firmara
Раньше
я
был
полон
ненависти,
моля
Бога,
чтобы
меня
кто-нибудь
подписал
Estoy
aprendiendo
del
business,
de
mi
propio
sello
yo
soy
la
cara
Я
учусь
бизнесу,
я
лицо
своего
собственного
лейбла
Me
recuerdo
pa'
atrás,
cuando
no
estaba
na',
Я
вспоминаю
прошлое,
когда
у
меня
ничего
не
было,
Solo
estaba
en
la
calle
metiéndole
al
trap
Я
просто
был
на
улице,
занимаясь
трэпом
Subo
un
hit
de
verdad,
tú
ere'
un
hijo
'e
papa
Я
выпускаю
настоящий
хит,
ты
сынок
папочки
Ahora
tamo'
en
el
trap,
tamo'
ra-ta-ta-ta
Теперь
мы
в
трэпе,
мы
ра-та-та-та
Haciendo
Benjamine',
haciendo
Arturo
Prat's
Делаем
Бенджамины,
делаем
Артуро
Праты
'Toy
haciendo
esta
mierda
por
Javi
y
mamá
Я
делаю
это
дерьмо
ради
Хави
и
мамы
E'
chistoso
porque
ahora
lo'
pongo
a
mamar
Это
забавно,
потому
что
теперь
я
заставляю
их
сосать
Incluso
a
tu
mamá,
incluso
a
tu
mamá
Даже
твою
маму,
даже
твою
маму
Si
vienen
por
mí,
ello'
van
a
morir,
yo
tengo
mi
rifle
(Yeah)
Если
они
придут
за
мной,
они
умрут,
у
меня
есть
винтовка
(Да)
Me
quieren
llegar,
pero
tamo'
ready,
aquí
el
miedo
no
existe
(Ah)
Они
хотят
добраться
до
меня,
но
мы
готовы,
здесь
страха
нет
(А)
Siempre
andamo'
mosca
en
la
calle,
rulo
brillando,
me
viste'
(Eh)
Мы
всегда
начеку
на
улице,
пушка
блестит,
ты
видела
(Э)
Porque
estamo'
haciendo
dinero
mientra'
cogen
pique'
(Ah)
Потому
что
мы
делаем
деньги,
пока
они
злятся
(А)
Ya
tú
te
la
bebiste,
palomo
esto
es
un
freestyle
(Ey;
ah)
Ты
уже
облажалась,
голубка,
это
фристайл
(Эй;
а)
No
te
crea'
que
esto
e'
chiste
(Uh)
Не
думай,
что
это
шутка
(У)
Van
a
hacer
que
te
quite'
(Ah)
Они
заставят
тебя
уйти
(А)
Mírame
a
la
cara
(Ey)
Посмотри
мне
в
глаза
(Эй)
No
'toy
llamando,
ahora
estoy
liao'
cuando
ante
raneaba'
(Jah;
world)
Я
не
звоню,
сейчас
я
занят,
когда
раньше
слонялся
без
дела
(Джа;
мир)
Yo
no
creo
en
amigo',
no
hay
hermano'
(Nah,
nah,
nah)
Я
не
верю
в
друзей,
нет
братьев
(Нет,
нет,
нет)
Lo'
que
dicen
que
son
tuyo'
salen
caro
Те,
кто
говорят,
что
они
твои,
дорого
обходятся
Me
persigno
cuando
salgo
con
la
mano,
eh
(World)
Я
крещусь
рукой,
когда
выхожу,
э
(Мир)
Aunque
yo
sigo
elevando
y
no
paro,
oh
(Yeh)
Хотя
я
продолжаю
подниматься
и
не
останавливаюсь,
о
(Да)
Qué
me
importa
a
mí
lo
que
comenten
de
mí
(Ey,
ey)
Какая
мне
разница,
что
обо
мне
говорят
(Эй,
эй)
No
me
hable'
de
unión
porque
no
veo
any
(Wah)
Не
говори
мне
о
единстве,
потому
что
я
не
вижу
никого
(Ва)
Cuando
se
trata
de
money,
yo
siempre
estoy
ready
(Cash)
Когда
дело
касается
денег,
я
всегда
готов
(Наличные)
Si
ello'
no
quieren
morir,
que
no
se
crucen,
wey
(Jajajaja)
Если
они
не
хотят
умереть,
пусть
не
переходят
дорогу,
чувак
(Ха-ха-ха)
Papi
me
lo
dijo
a
mí
que
no
me
desespere
(Yeh,
yeh)
Папа
сказал
мне
не
отчаиваться
(Да,
да)
Que
me
día
iba
llegar,
que
tranquilo
lo
espere
(Quh)
Что
мой
день
придет,
что
нужно
спокойно
ждать
(Квх)
Que
no
me
sorprenda
cuando
yo
me
entere
(Skrt,
jah)
Что
меня
не
удивит,
когда
я
узнаю
(Скр,
джа)
En
la
calle
to'
lo'
día
Juana
me
protege,
de
lo'
malo'
me
aleje
На
улице
весь
день
Хуана
защищает
меня,
от
плохого
я
ушел
Dio',
cuídame
de
mis
enemi'
(Hmm)
Боже,
защити
меня
от
моих
врагов
(Хмм)
Mi
mamá
siempre
reza
por
mí
(Ey)
Моя
мама
всегда
молится
за
меня
(Эй)
Con
mi
resguardo
siempre
por
ahí
(World;
yeh)
С
моим
оберегом
всегда
рядом
(Мир;
да)
Con
la
moña
en
cuarta,
siempre
andamo'
free'
С
травкой
наготове,
мы
всегда
свободны
Si
vienen
por
mí,
ello'
van
a
morir,
yo
tengo
mi
rifle
(Yeah)
Если
они
придут
за
мной,
они
умрут,
у
меня
есть
винтовка
(Да)
Me
quieren
llegar,
pero
tamo'
ready,
aquí
el
miedo
no
existe
(Ah)
Они
хотят
добраться
до
меня,
но
мы
готовы,
здесь
страха
нет
(А)
Siempre
andamo'
mosca
en
la
calle,
rulo
brillando,
me
viste'
(Yeh)
Мы
всегда
начеку
на
улице,
пушка
блестит,
ты
видела
(Да)
Porque
estamo'
haciendo
dinero
mientra'
cogen
pique'
(Ah)
Потому
что
мы
делаем
деньги,
пока
они
злятся
(А)
Ya
tú
te
la
bebiste,
palomo
esto
es
un
freestyle
(Ey;
ah)
Ты
уже
облажалась,
голубка,
это
фристайл
(Эй;
а)
No
te
crea'
que
esto
e'
chiste
(Uh)
Не
думай,
что
это
шутка
(У)
Van
a
hacer
que
te
quite'
(Ah)
Они
заставят
тебя
уйти
(А)
Mírame
a
la
cara
(Ey)
Посмотри
мне
в
глаза
(Эй)
No
'toy
llamando
ahora,
Я
не
звоню
сейчас,
Cuando
emperreabas
yo
no
tenía
nada
(Jah;
work)
Когда
ты
злилась,
у
меня
ничего
не
было
(Джа;
работа)
Dímelo,
Lito
Скажи
мне,
Лито
Cometiendo
delito'
Совершая
преступления
Ey,
gang,
gang
Эй,
банда,
банда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lito Kirino, Pablo Chil-e
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.