Lito MC Cassidy feat. Ken Y - Que Seas Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lito MC Cassidy feat. Ken Y - Que Seas Feliz




Que Seas Feliz
May You Be Happy
Ken-y
Ken-y
Yaa, Lito Mc Cassidy, Ken-y, Pina records
Yeah, Lito MC Cassidy, Ken-y, Pina Records
LIto y Ken-y
Lito & Ken-y
Uouououo, Te quiero
Uouououo, I love you
Ieieieieie, Te extraño corazón
Ieieieieie, I miss you, my heart
Ken-y
Ken-y
Ya no estas conmigo
You're no longer with me
Hoy es tu boda y serás feliz
Today is your wedding and you'll be happy
Te quiste tanto y tanto
I loved you so, so much
Que no comprendo porque te perdí
That I don't understand why I lost you
LIto y Ken-y
Lito & Ken-y
Uouououo, Te quiero
Uouououo, I love you
Ieieieieie, Te extraño corazón
Ieieieieie, I miss you, my heart
LIto
Lito
Ya no estás conmigo
You're no longer with me
Hoy es tu boda y serás feliz
Today is your wedding and you'll be happy
Levanto mi copa porque hoy
I raise my glass because today
Me toca brindar por ti
It's my turn to toast to you
Ken-y
Ken-y
Te quise ma (te quise ma) Te quise (te quise)
I loved you more (I loved you more) I loved you (I loved you)
Desde que te fuiste
Since you left
En mi solo tapa un eclipse
There's only an eclipse within me
No puedo estar sin ti
I can't be without you
Es lo que mi corazón dice
That's what my heart says
Ya no se que pensar
I don't know what to think anymore
Si tu no estás, todo me sale mal
If you're not here, everything goes wrong
LIto
Lito
Si el tiempo tuviese corazón
If time had a heart
Se detuviera en este instante
It would stop at this moment
Para darme la oportunidad
To give me the chance
De volver a conquistarte
To win you back
Si el viento me escuchara
If the wind could hear me
Soplaría en tu oído
It would whisper in your ear
Mil razones por las cuales
A thousand reasons why
Deberías de estar conmigo
You should be with me
Comprendo tu desilusión
I understand your disappointment
Pero escucha bien tu corazón
But listen carefully to your heart
No valla a ser que luego te arrepientas
Don't let it be that you later regret
De esta decisión
This decision
Eres rosa en el desierto
You're a rose in the desert
Te extraño en todo momento
I miss you every moment
Y con esa nueva vida
And with this new life
Matando mis sentimientos
My feelings are being killed
Ken-y
Ken-y
Estoy a segundos de perderte
I'm seconds away from losing you
Te vas por siempre, que mala suerte
You're leaving forever, what bad luck
Y ahora que le digo a mi almohada
And now what do I tell my pillow
Que duermes en otra cama,
That you sleep in another bed,
Que vas camino a tu felicidad
That you're on your way to your happiness
Me mata cada paso que tu das
Each step you take kills me
Pero aunque duela tengo que aceptar
But even though it hurts, I have to accept
Perderte...
Losing you...
LIto y Ken-y
Lito & Ken-y
Uouououo, Te quiero
Uouououo, I love you
Ieieieieie, Te extraño corazón
Ieieieieie, I miss you, my heart
Ken-y
Ken-y
Ya no estás conmigo
You're no longer with me
Hoy es tu boda y serás feliz
Today is your wedding and you'll be happy
Levanto mi copa porque hoy
I raise my glass because today
Me toca brindar por ti
It's my turn to toast to you
LIto
Lito
Me arrepiento y me vuelvo doblemente miserable
I regret and I become doubly miserable
Porque te tuve y como hombre
Because I had you and as a man
No supe darte ni destable
I couldn't even give you stability
Por ti mi corazón palpita y lo traspasa como un sable
My heart beats for you and it pierces it like a saber
El amor que por ti siento
The love I feel for you
Será un recuerdo inolvidable
Will be an unforgettable memory
El ayer se hizo poema que recito
Yesterday became a poem that I recite
Y me transporta, vivo un romance insuperable
And it transports me, I live an insurmountable romance
Como el de García Lorca
Like that of García Lorca
El principio llego a su fin
The beginning has come to an end
Hoy lo admito, te perdí
Today I admit it, I lost you
Pero lo mas que yo deseo
But what I desire most
Es que tu seas feliz
Is for you to be happy
Escúchame por favor, por favor
Listen to me please, please
Es tanta desilusión, en mi corazón
There's so much disappointment in my heart
Jamás pensé que tu, me ibas a dejar solo
I never thought you would leave me alone
LIto y Ken-y
Lito & Ken-y
Uouououo, Te quiero, yo te quiero
Uouououo, I love you, I love you
Ieieieieie, Te extraño corazón, te extraño tanto amor
Ieieieieie, I miss you, my heart, I miss you so much, my love
Lito
Lito
Ya no estas conmigo
You're no longer with me
Ken-y
Ken-y
Hoy es tu boda y serás feliz
Today is your wedding and you'll be happy
Te quiste tanto y tanto
I loved you so, so much
Que no comprendo porque te perdí
That I don't understand why I lost you
Y hoy brindo por ti.
And today I toast to you.





Lito MC Cassidy feat. Ken Y - Historias de la Calle
Album
Historias de la Calle
date de sortie
30-10-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.