Paroles et traduction Lito Mc Cassidy feat. Arianna Puello - Rosa Negra (feat. Arianna Puello)

Hija, tu vas a seguir con eso.
Eso fué mucho tiempo atrás.
Ya yo te dí por loca con to la familia
A tí nadie te va a creer,
Así que es mejor que te quedes callada,
Por que nadie te va a creer, nadie te va a creer.
Son relatos... Rosa Negra.
La reina del aborto, su cruz la carga en su torso
Busca descansar su mente, el tiempo se le hace más corto.
Nada le funciona, en su vida no hay concordancia
Un presente relativo a problemas en su infancia.
De niña era feliz o por lo menos sonreía
En un mundo de fantasías donde todo lo creía
Mis padres a mi temprana edad se divorciaron
Todo era de color rosa y de repente me lo cambiaron.
Mi madre buscó un nuevo amor llamado alcohol,
Juró olvidar a mi papa sumergida en el licor.
En mi se reflejó el dolor sin yo tener consolación
Media tapada y vulnerable en los ojos del tentador
Los brazos de un demonio al que yo llamaba padre
Comenzaban en mis pechos y terminaban en mis genitales
De niña a mujer me transformé casi en pañales
Pensando que eran caracias parentales.
En silencio, la aceptación se convierte en vida.
Un holocausto del espiritu, una calle sin salida.
Una transformarción del ser, de una mujer es destruida.
Moral en pausa causa perdida.
Cuando aprendí a decir que No,
Era como si le diera más motivos al lobo feroz.
Esto es nuestro secreto mi padre me decía.
Con apenas 7 años como adulta me vestía.
Las señales eran claras pero nadie intercedía.
Quizás mami lo sabía pero no me defendía.
Ante los ojos del mundo, parecía un hombre digno.
El ayudante del ministro con pensamientos malignos.
Mis amigas en la escuela soñaban ser como yo,
Con un padre bien cool, que las llenará de atención.
Ahh víctima. Solo soy victima!
Marcada de por vida de un horror que no se olvida.
A los 13 años con extraños el me prostituía,
Me explicaba que era necesario que eran normas de vida.
Mi valor sentimental lo terminaron de matar,
Prisionera de mi cuerpo en un capitulo fatal.
El despertar de la conciencia de una niña maltratada,
Es parecida a ese encuentro que tiene ese ave con sus alas
Esa emoción descontrolada al nada ser como pensaba
Es la crónica perpetua de una infancia desgraciada.
¿Que dirán de la familia? ¿Si alguien se entera?
Así me contestó mi abuela y suplicó que a nadie le dijera.
Que de niña tuvo encuentros similares con su padre
Y aunque fue un dolor inmenso, todavía nadie lo sabe.
Dios mío, ¿por que me has puesto en manos de animales?
¿Por que destruyen mi vida? ¿Por que nadie intercedía?
Quizás me trajiste al mundo sabiendo que esto pasaría.
Pero esta pequeña no se lo merecía.
Ahora siento tanto odio, mi vida es tan incompresible
Nada me consuela, el pasado me persigue
Y quisiera quedarme a solas, despejar mi mente,
Mientras espero el beso de la muerte
Hay mucha gente que se lava las manos como poncio pilatos
Por no encarcelar a un familiar dejan que continúe el maltrato
Son tal culpables los que guardan
Silencio como los que cometen el acto
Deberían de ser juzgados y con la muerte llegar a un pacto.
Quisiera que mi voz se grabara en lo mas profundo de la mente
De cada niña o mujer que ha sido violada fisicamente.
Levantense que ustedes son la creación divina
Y aunque el mundo entre en tinieblas ustedes son la luz que brilla.
Yo confio que para ustedes vendra un nuevo amanacer
Donde la verdad y la justicia van a prevalecer.
Llego la hora que las naciones imponga un pare y digan alto
Que protejan a nuestros hijos de estos actos.
Padre y madre que me escuchan nosotros comandamos esta sociedad
Los protectores de la infancia somos heroes por capacidad
Seamos vigilantes y protejamos nuestras niñas
Nos permitan que ellas caigan bajo las garras malignas.
YamilaWeed...

Дочка, ты продолжишь.
Это было давно.
Я уже считал тебя сумасшедшей с семьей.
Тебе никто не поверит.,
Так что тебе лучше помолчать.,
Потому что никто тебе не поверит, никто тебе не поверит.
Это сказки ... Черная роза.
Королева абортов, ее крест загружает ее торс
Он стремится отдохнуть своим умом, время сокращается.
Ничего не работает для него, в его жизни нет соответствия.
Настоящее, касающееся проблем в его детстве.
В детстве она была счастлива или, по крайней мере, улыбалась.
В мире фантазий, где все верили.
Мои родители в молодом возрасте развелись.
Все было розовым, и вдруг они изменили его для меня.
Моя мама искала новую любовь под названием алкоголь,
Он поклялся забыть моего отца, погруженного в ликер.
Во мне отразилась боль без меня, утешения.
Полуприкрытая и уязвленная в глазах соблазнителя
Руки демона, которого я называл отцом.
Они начинались на моей груди и заканчивались на моих гениталиях
От девушки к женщине я превратился почти в подгузники
Думая, что это были родительские кары.
В тишине принятие становится жизнью.
Холокост духа, тупиковая улица.
Трансформация бытия, женщины разрушается.
Мораль в паузе проигрышное дело.
Когда я научился говорить нет,,
Он словно давал свирепому волку больше поводов.
Это наш секрет, мой отец говорил мне.
Мне было всего 7 лет, когда я была взрослой.
Знаки были ясны, но никто не заступался.
Может, мама знала, но не защищала меня.
В глазах всего мира он казался достойным человеком.
Адъютант министра со злыми мыслями.
Мои подруги в школе мечтали быть похожими на меня.,
С хорошим родителем, который наполнит их вниманием.
Ах, жертва. Я всего лишь жертва!
Отмечен на всю жизнь ужас, который не забывается.
В 13 лет с незнакомцами он занимался проституцией.,
Он объяснял мне, что это необходимо, что это нормы жизни.
Моя сентиментальная ценность закончила его убивать.,
Заключенная моего тела в смертельную главу.
Пробуждение совести избитой девушки,
Она похожа на ту встречу, что у этой птицы с крыльями.
Это неконтролируемое волнение, чтобы ничто не было таким, как я думал,
Это вечная Хроника несчастного детства.
Что они скажут о семье? Если кто-нибудь узнает?
Так отвечала мне бабушка и умоляла никому не говорить.
Что в детстве у нее были подобные встречи с отцом
И хотя это была огромная боль, до сих пор никто не знает.
Боже мой, почему ты отдал меня в руки животных?
Почему они разрушают мою жизнь? Почему никто не заступился?
Может быть, ты привел меня в мир, зная, что это произойдет.
Но эта маленькая девочка этого не заслужила.
Теперь я чувствую такую ненависть, моя жизнь так несжимаема.
Ничто не утешает меня, прошлое преследует меня.
И я хотел бы остаться наедине, очистить свой разум.,
Пока я жду поцелуя смерти,
Есть много людей, которые моют руки, как Понтий Пилат
За то, что они не посадили в тюрьму родственника, они оставляют жестокое обращение продолжаться
Так виноваты те, кто хранит
Тишина, как те, кто совершает Поступок,
Они должны быть судимы и со смертью заключить договор.
Я хотел бы, чтобы мой голос был записан в глубине души.
От каждой девушки или женщины, которая была физически изнасилована.
Встаньте, что вы-божественное творение
И даже если мир войдет во тьму, Вы-свет, который сияет.
Я верю, что для вас наступит Новый рассвет
Там, где восторжествуют истина и справедливость.
Наступает время, когда народы навязывают остановку и говорят громко
Пусть они защитят наших детей от этих действий.
Отец и мать, которые слушают меня, мы командуем этим обществом.
Защитники детства мы герои по способностям
Давайте будем бдительными и защищать наших девочек
Пусть они попадут под злые лапы.
Ямилавид...