Paroles et traduction Lito Vitale feat. Arbol - Sudamérica, O el Regreso a la Aurora

Sudamérica, O el Regreso a la Aurora

Algo se está gestando,
Lo siento al respirar,
Es como una voz nueva
Que en mi comienza a hablar.
De pronto en el planeta
Va quedando un lugar,
Donde los hombres podrán
Seguir creciendo en paz.
Con su selva y su pampa
Y su cordillera,
El nuevo continente
Pronto va a despertar.
Quizás los nuevos Incas,
Quizás la nueva luz,
La hora prometida
Pronto va a comenzar.
Sudamérica (Sudamérica, Sudamérica)
Sudamérica (Sudamérica, Sudamérica)
Sudamérica (Sudamérica, Sudamérica)
Sudamérica. (Sudamérica)
Algo se está gestando,
Lo siento al respirar,
Es como un viento nuevo
Que nos reunirá.
Sin personalidades,
Sin armas, ni color,
Es como un sentimiento,
Es como un nuevo Sol.

South America, Or the Return to Dawn

Something is brewing,
I feel it when I breathe,
It's like a new voice
That begins to speak in me.
Suddenly on the planet
A place remains,
Where people can
Continue growing in peace.
With its jungle and its pampas
And its mountain range,
The new continent
Will soon awaken.
Perhaps the new Incas,
Perhaps the new light,
The promised hour
Will soon begin.
South America (South America, South America)
South America (South America, South America)
South America (South America, South America)
South America. (South America)
Something is brewing,
I feel it when I breathe,
It's like a new wind
That will reunite us.
Without personalities,
Without weapons or color,
It's like a feeling,
It's like a new Sun.