Paroles et traduction Lito Vitale feat. Horacio Fontova - Agua

Agua

Agua, como te deseo
Agua, te miro y te quiero
Agua, corriendo en el tiempo
Agua, bailando en manos del sol.
Agua, sal de mi canilla
Quiero que me hagas cosquillas
Siempre, sonido sonriente
Dame, que es grande mi confusión.
Agua, cayendo del cielo
Agua, con furia y sin freno
Lava todos mis recuerdos
Dame en tus hojas la bendición.
Guerras, amores, truenos
Fuegos, relampagos, truenos
Barcos, montañas y sueños
Todo descansa en tu corazón.
Era clara, era vida, de mis manos se escurría
Me besaba, me envolvía, pero siempre agua seguía
Amanecer, desnuda en tu ritual, y así te encuentro,
Serena siempre
Era tan clara, era vida, de mis manos se escurría.
Agua ya sabemos como esto es
Agua, hay uno y si hay dos no hay
Dos sin tres
Dos sin tres
Puede estar mas fría y dura que vos
Puede deshacerse en ardiente vapor
Dame, dame, dame, dame un poco de tu paz
Que mi confusión es grande y así ya no puedo mas.
Que mi confusión es grande y así ya no puedo mas.
Ui ui uh, ui ui uh, la tierra es tierra de color azul...

Water

Water, how I desire you
Water, I look at you and I love you
Water, flowing through time
Water, dancing in the hands of the sun.
Water, come out of my faucet
I want you to tickle me
Always, smiling sound
Give me, for my confusion is great.
Water, falling from the sky
Water, with fury and without brakes
Wash away all my memories
Give me the blessing in your leaves.
Wars, loves, thunder
Fire, lightning, thunder
Ships, mountains, and dreams
All rest in your heart.
Pure water, it was life, it slipped through my hands
It kissed me, it wrapped me up, but it was always just water
Sunrise, naked in your ritual, and so I find you
Always serene
It was so pure, it was life, it slipped through my hands.
Water, you know how this is
Water, there is one, and if there are two, there is none
Two without three
Two without three
It can be colder and harder than you
It can melt into a burning vapor
Give me, give me, give me, give me some of your peace
For my confusion is great and I can't take it anymore.
For my confusion is great and I can't take it anymore.
Oo oo uh, oo oo uh, the earth is a blue planet...