Paroles et traduction Lito Vitale feat. León Gieco - Un Pacto
Un
pacto
para
vivir,
A
pact
to
live,
Odiandonos
sol
a
sol
Hating
each
other
day
by
day
Revolviendo
más
Stirring
more
En
los
restos
de
un
amor,
In
the
remnants
of
a
love,
Con
un
camino
recto,
With
a
straight
path,
A
la
desesperación
To
desperation
¿Desenlace?
Outcome?
En
un
cuento
de
terror.
In
a
horror
story.
Seis
años
así
Six
years
like
this
Escapando
me
otro
lugar
Escaping
me,
to
another
place
Con
mi
fantasía
With
my
fantasy
Buscando
otro
cuerpo,
otra
voz,
Searching
for
another
body,
another
voice,
Fui
consumiendo
infiernos
I
was
consuming
hells
Para
salir
de
vos,
To
get
out
of
you,
Intoxicado
loco
Intoxicated
crazy
Sin
humor.
Without
humor.
Si
hoy
te
tuviera
aquí
If
I
had
you
here
today
Cuando
hago
esta
canción
When
I
sing
this
song
Me
sentirías
raro
You'd
feel
weird
No
tengo
sueño,
mi
panza
vibra
I
have
no
sleep,
my
gut
vibrates
Tuve
un
golpe
energético
I
had
an
energetic
shock
Milagro
y
resurrección,
Miracle
and
resurrection,
Y
eso
que
estaba
tieso,
And
that
which
was
stiff,
Bajo
control
Under
control
El
poder
siempre
manda
Power
always
reigns
Si
para
tenerte
aquí
If
to
have
you
here
Había
que
maltratarte!
I
had
to
mistreat
you!
No
puedo
hacerlo,
sos
mi
dios
I
can't
do
it,
you
are
my
god
Te
veo,
me
sonrojo
y
tiemblo
I
see
you,
I
blush
and
tremble
Qué
idiota
te
hace
el
amor,
What
idiot
makes
love
to
you,
Y
hoy
quiero
darle
rienda
And
today
I
want
to
give
free
rein
A
esta
superstición
To
this
superstition
Un
pacto
para
vivir!
un
pacto
para
vivir
A
pact
to
live,
a
pact
to
live
Un
pacto
para
vivir!
un
pacto
para
vivir
A
pact
to
live,
a
pact
to
live
Un
pacto
para
vivir!
un
pacto
para
vivir
A
pact
to
live,
a
pact
to
live
Un
pacto...
para
vivir!
A
pact,
to
live!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.